Sentences — 491 found
-
150856Details ▸
- じこ事故
- の
- ため
- がっこう学校
- に
- おく遅れた 。
On account of an accident, I was late for school. — Tatoeba -
151613Details ▸
- わたし私達
- は
- がっこう学校
- に
- おく遅れる
- かもしれない 。
We may be late for school. — Tatoeba -
151752Details ▸
- わたし私達
- は
- そんなに
- おく遅れた
- こと
- に
- どんな
- りゆう理由
- を
- いった
- の
- か 。
What reason did he give for being so late? — Tatoeba -
151955Details ▸
- わたし私達
- の
- の乗った
- れっしゃ列車
- は
- おおゆき大雪
- の
- ために
- おく遅れた 。
Our train was delayed on account of the heavy snow. — Tatoeba -
152527Details ▸
- わたし私
- は
- やくそく約束
- には
- けっ決して
- おく遅れない
- ことにしている 。
I make it a rule never to be late for appointments. — Tatoeba -
153702Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- に
- おく遅れず
- に
- 付いて行ける
- ほど
- はや速く
- は
- はし走れなかった 。
I couldn't run fast enough to keep up with them. — Tatoeba -
154419Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- おく遅れた
- りゆう理由
- が
- わからない 。
I don't know why he was late. — Tatoeba -
154420Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- おく遅れた
- ので
- はらをた腹を立てた 。
I was angry because he was late. — Tatoeba -
154923Details ▸
- わたし私
- は
- でんしゃ電車
- が
- おく遅れた
- ので
- ちこく遅刻
- した 。
I was late as a result of the train delay. — Tatoeba -
155111Details ▸
- わたし私
- は
- おく遅れた
- じかん時間
- を
- うめあ埋め合わせよう
- と
- いそ急いだ 。
I hurried to make up for the lost time. — Tatoeba -
155112Details ▸
- わたし私
- は
- おく遅れた
- こと
- を
- 大げさに
- わ詫びた 。
I apologized profusely for my being late. — Tatoeba -
155277Details ▸
- わたし私
- は
- ほか他の
- せいと生徒
- に
- おく遅れない
- ように
- いっしょうけんめい一生懸命に
- べんきょう勉強し
- なければならなかった 。
I had to study hard to keep up with the other students. — Tatoeba -
155350Details ▸
- わたし私
- は
- はし走り
- に
- はし走った 。
- でなければ
- おく遅れていた
- かもしれない 。
I ran and ran; otherwise I might have been late. — Tatoeba -
156362Details ▸
- わたし私
- は
- じりゅう時流
- に
- おく遅れない
- ように
- しんぶん新聞
- を
- よ読む 。
I read newspapers in order to keep up with the times. — Tatoeba -
156365Details ▸
- わたし私
- は
- じだい時代
- に
- おく遅れない
- ように 、
- まいにち毎日
- しんぶん新聞
- を
- よ読む 。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. — Tatoeba -
156368Details ▸
- わたし私
- は
- じせい時勢
- に
- おく遅れない
- ように
- まいにち毎日 、
- しんぶん新聞
- を
- よ読む
- ことにしている 。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. — Tatoeba -
156369Details ▸
- わたし私
- は
- じせい時勢
- に
- おく遅れない
- ように ３
- しゅるい種類
- の
- しんぶん新聞
- を
- よ読んでいる 。
I read three kinds of newspapers in order to keep abreast with the times. — Tatoeba -
156436Details ▸
- わたし私
- は
- じこ事故
- の
- ために
- おく遅れた 。
I was late on account of an accident. — Tatoeba -
156437Details ▸
- わたし私
- は
- じこ事故
- の
- ため ２
- じかん時間
- おく遅れた 。
We were held up for two hours on account of the accident. — Tatoeba -
156438Details ▸
- わたし私
- は
- じこ事故
- で
- がっこう学校
- に
- おく遅れた 。
I was late for school on account of an accident. — Tatoeba