Jisho

×

Sentences — 317 found

  • 74077
    • すこ少し
    • うち
    • 寄って
    • いかない
    • ?」「
    • いい
    • ?」「
    • うち
    • ともばたら共働き
    • おや
    • おそ遅い
    "Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work." Tatoeba
    Details ▸
  • 74278
    • あしがおそ足が遅い
    • かれ
    • もちろん
    • すでに
    • 2m
    • ついた
    He, being slow-footed, was of course already lagging two meters. Tatoeba
    Details ▸
  • 74536
    • せんしゅう先週
    • あたり
    • さそ誘って
    • くれていた
    • よる
    • おそ遅い
    • ので
    • なくな泣く泣く
    • ことわ断った
    I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down. Tatoeba
    Details ▸
  • 75272
    • かいもの買い物
    • わり割に
    • おそ遅かった
    • どこぞ
    • よろしくやっていた
    You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace? Tatoeba
    Details ▸
  • 75540
    • おはようございます
    • きょう今日
    • おそ遅かった
    • です
    • 」「
    • うん
    • ちょっと
    • てまど手間取っ
    • ちゃって
    "Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble." Tatoeba
    Details ▸
  • 75581
    • おそ遅い
    • まったく
    • ちんたら
    • ちんたらと
    • ・・・。
    You're late! Sheesh, dilly-dally dilly-dally ... Tatoeba
    Details ▸
  • 76095
    • わたし
    • こんなに
    • おそく
    • まで
    • がいしゅつ外出
    • ある歩いた
    • こと
    • ない
    • わい
    I've never stayed out this late walking before! Tatoeba
    Details ▸
  • 76421
    • まあ
    • あやま過ち
    • あらた改める
    • おそ
    • すぎる
    • ということはない
    Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults. Tatoeba
    Details ▸
  • 76445
    • ペン
    • うご動かす
    • きょり距離
    • みじか短かったり
    • そくど速度
    • おそ遅かったり
    • する
    • うまく
    • ジェスチャー
    • にんしき認識
    • されず
    • おも思った
    • とお通り
    • そうさ操作
    • できない
    If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. Tatoeba
    Details ▸
  • 76766
    • ここ
    • 10分
    • 切った
    • せんしゅ選手
    • のみ
    • あつ集めた
    • のです
    • みてのとお見ての通り
    • 平山
    • きろく記録
    • にん
    • なか
    • もっと最も
    • おそ遅い
    • きろく記録
    • です
    Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people. Tatoeba
    Details ▸
  • 77755
    • となり隣の
    • へや部屋
    • よるおそ夜遅く
    • まで
    • おきて
    • ごそごそ
    • する
    • おと
    • する
    The people in the next room stay up until all hours doing God knows what. Tatoeba
    Details ▸
  • 77781
    • となり
    • 住んでいる
    • しょうねん少年
    • おそ遅く
    • かえ帰って
    • くる
    • こと
    • おお多い
    The boy who lives next door often comes home late. Tatoeba
    Details ▸
  • 78780
    • ようけいぎょう養鶏業
    • おそかれはや遅かれ早かれ
    • はさん破産
    • する
    • だろう
    • いう
    • むね
    • てがみ手紙
    • かれ
    • わたし
    • よこした
    He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later. Tatoeba
    Details ▸
  • 79085
    • ゆうしょく夕食
    • おそ遅く
    • なる
    • ようだ
    It seems that supper will be late. Tatoeba
    Details ▸
  • 79130
    • 夕べ
    • おそ遅かった
    • んです
    I stayed up late last night. Tatoeba
    Details ▸
  • 79678
    • よるおそ夜遅く
    • でんわ電話
    • しないで
    • ください
    Don't call me so late at night. Tatoeba
    Details ▸
  • 79679
    • よるおそ夜遅く
    • ひと
    • ほうもん訪問
    • する
    • ぶさほう無作法
    It is bad manners to visit late at night. Tatoeba
    Details ▸
  • 79680
    • よるおそ夜遅く
    • まで
    • かれ
    • きたく帰宅
    • しなかった
    Not until late at night did he come home. Tatoeba
    Details ▸
  • 79681
    • よるおそ夜遅く
    • まで
    • でんわ電話
    • はな話す
    • こと
    • など
    • まず
    • めった
    • ない
    I rarely, if ever, talk on the phone till late at night. Tatoeba
    Details ▸
  • 79682
    • よるおそ夜遅く
    • まで
    • 起きていて
    • だめ駄目
    Don't sit up late at night. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >