Sentences — 35 found
-
141324Details ▸
- せんご戦後
- にほん日本
- は
- かがくぎじゅつ科学技術
- の
- めん面
- で
- おお大いに
- しんぽ進歩
- した 。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology. — Tatoeba -
141325Details ▸
- せんご戦後
- にほん日本
- は
- かがく科学
- と
- こうがく工学
- に
- おお大いに
- しんぽ進歩
- した 。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology. — Tatoeba -
148122Details ▸
- しゅうまつ週末
- の
- べんきょう勉強
- だけ
- じゃ 、
- ぜんぜん全然
- しんぽ進歩
- しない
- よ 。
- やっぱり 、
- まいにち毎日
- やらない
- と
- いみ意味
- が
- ない 。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. — Tatoeba -
89939Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいきん最近
- えいご英語
- が
- すば素晴らしく
- しんぽ進歩
- した 。
She has recently made remarkable progress in English. — Tatoeba -
91946Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- きんべん勤勉な
- しょうじょ少女
- だった
- ので
- フランスごフランス語
- が
- おお大いに
- しんぽ進歩
- した 。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French. — Tatoeba -
97249Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けんちく建築
- において
- とても
- しんぽ進歩
- していた 。
They were making great progress in architecture. — Tatoeba -
107725Details ▸
- かれ彼
- は
- けんめい懸命
- に
- べんきょう勉強
- した
- が 。
- たいして
- しんぽ進歩
- しなかった 。
He worked very hard, but could make little progress. — Tatoeba -
109747Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- が
- ほとんど
- しんぽ進歩
- しなかった 。
He has made little progress in his English. — Tatoeba -
113785Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- きかい機械
- の
- そうさ操作
- が
- たいへん大変
- しんぽ進歩
- する 。
He made good progress in handling this machine. — Tatoeba -
115380Details ▸
- かれ彼
- は 、
- ペキンご北京語
- を
- はな話す
- の
- が
- とても
- しんぽ進歩
- した 。
He has made great progress in speaking Mandarin. — Tatoeba -
178461Details ▸
- きみ君の
- えいご英語
- は
- だんだん
- に
- しんぽ進歩
- して
- きた
- よ 。
Your English has made gradual progress. — Tatoeba -
179784Details ▸
- きんねん近年
- かがく科学
- は
- めざ目覚しく
- しんぽ進歩
- した 。
In recent years, science has made remarkable progress. — Tatoeba -
186826Details ▸
- かがくてき科学的
- ちしき知識
- は １６
- せいき世紀
- いらい以来
- おお大いに
- しんぽ進歩
- して
- きた 。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century. — Tatoeba -
186864Details ▸
- かがく科学
- は
- いちじる著しく
- しんぽ進歩
- した 。
Science has made remarkable progress. — Tatoeba -
186886Details ▸
- かがく科学
- が
- しんぽ進歩
- すれば 、
- このような
- もんだい問題
- は
- かいけつ解決
- でき出来るようになる 。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems. — Tatoeba -
186887Details ▸
- かがく科学
- が
- しんぽ進歩
- する
- と 、
- ふる古い
- しゅうかん習慣
- は
- あたら新しい
- もの
- に
- とってかわ取って代わられる 。
As science makes progress, old ways give place to new. — Tatoeba -
190956Details ▸
- いがく医学
- は
- つね常に
- しんぽ進歩
- している 。
Medical science is always on the march. — Tatoeba -
190958Details ▸
- いがく医学
- は
- めざましく
- しんぽ進歩
- している 。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds. — Tatoeba -
200148Details ▸
-
トム
- の
- にほんご日本語
- は
- すこ少しずつ
- しんぽ進歩
- している 。
Tom's Japanese is improving little by little. — Tatoeba -
205342Details ▸
- それ
- は
- いぜん以前
- に
- くら比べて
- かくだん格段に
- しんぽ進歩
- した 。
It has greatly improved compared with what it was. — Tatoeba