Sentences — 5 found
-
141162Details ▸
- ふね船
- の
- しんろ進路
- は
- まひがし真東
- だった 。
The course of the ship was straight east. — Tatoeba -
189003Details ▸
- えいこく英国
- は 、１９７１
- ねん年
- に
- その
- かへいせいど貨幣制度
- を
- じっしんほう１０進法
- に
- いこう移行
- させた 。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system. — Tatoeba -
228390Details ▸
- インターネット
- の
- テクノロジー
- は
- にっしんげっぽ日進月歩 、
- いや 、
- びょうしんふんぽ秒進分歩
- で
- しんぽ進歩
- している 。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute. — Tatoeba -
172429Details ▸
- こんご今後
- は 、
- しん新
- じぎょう事業
- そうぞう創造
- による
- けいざい経済
- の
- かっせいか活性化
- という
- かんてん観点
- から 、
- こくみん国民
- の
- コンセンサス
- に
- もと基づいた
- そうきゅう早急な
- ないあつ内圧
- かた型
- きせいかんわ規制緩和
- が
- すいしん推進
- され
- なければなるまい 。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure". — Tatoeba -
145272Details ▸
- しん新
- しゃいん社員
- たち
- は
- しょうしん昇進
- を
- もと求めて
- おたがお互いに
- きょうそう競争
- し
- なければならない 。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion. — Tatoeba