Sentences — 20 found
-
jreibun/756/2Details ▸
-
この頃、
- よのなか世の中 の動きの速さについていけないと感じることが多い。
These days I often feel that I cannot keep abreast of the speedy progress of the world. — Jreibun -
jreibun/759/2Details ▸
-
うさぎは
- はや速さ の
- しょうちょう象徴 とされ、
- はんたい反対 に
- かめ亀 は
- おそ遅さ を
- あらわ表す ことがある。
The hare is considered as a symbol of speed while the tortoise somtimes represents slowness. — Jreibun -
jreibun/8230/1Details ▸
- あし足 の
- はや速さ にかけては、この
- おれ俺 に
- ひってき匹敵 する
- もの者 はこの学校にはいない。
When it comes to running speed, there is no one in this school who can match me. — Jreibun -
jreibun/8355/1Details ▸
- あし足 の速さには自信があったのに、
- ときょうそう徒競走 のゴール
- ちょくぜん直前 で
- ころ転んで しまい、びりになって
- くや悔しかった 。
I was confident in my running speed, but I fell just before the finish line at the school race. I was mortified to have finished in last place because of it. — Jreibun -
145342Details ▸
- あたら新しい
- ひこうき飛行機
- は
- おんそく音速
- の
- にばい二倍
- の
- はや速
- さ
- で
- と飛ぶ 。
The new airplane flies at twice the speed of sound. — Tatoeba -
76841Details ▸
- エイズウイルス
- の
- かくさん拡散
- は
- おそ恐るべき
- はや速さ
- で
- すす進んでいる 。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. — Tatoeba -
93089Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おにいお兄さん
- と
- おな同じ位
- の
- はや速
- さ
- で
- およ泳げます 。
She can swim as fast as her brother. — Tatoeba -
111504Details ▸
- かれ彼
- は
- どのくらい
- の
- はや速
- さ
- で
- はし走ります
- か 。
How fast does he run? — Tatoeba -
124833Details ▸
- でんこうせっか電光石火
- の
- はや速
- さ
- で
- はし走った 。
I ran like lightning. — Tatoeba -
126914Details ▸
- ちじょう地上
- で
- くうひ空費
- される
- じかん時間
- が
- ひこうき飛行機
- の
- はや速
- さ
- という
- ゆうり有利な
- みせ店
- を
- ちょうけ帳消し
- に
- して
- しまう 。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air. — Tatoeba -
207096Details ▸
- その
- ひこうき飛行機
- は
- まいじ毎時 ５００
- キロ
- の
- はや速
- さ
- で
- と飛ぶ 。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. — Tatoeba -
208322Details ▸
- その
- はや速
- さ
- で
- せいいっぱい精一杯
- ですか 。
Is that as fast as you can go? — Tatoeba -
208699Details ▸
- その
- せいさく政策
- は 、
- インフレ
- を
- かそく加速
- させる
- だけ
- だ 。
The policy will only accelerate inflation. — Tatoeba -
215085Details ▸
-
スージー
- は
- わたし私の
- なんばい何倍も
- の
- はや速
- さ
- で
- タイプ
- が
- う打てる 。
Susie can type many times as fast as I can. — Tatoeba -
215994Details ▸
-
ジム
- は ロン
- と
- おな同じ
- はや速
- さ
- で
- はし走る 。
Jim runs as fast as Ron. — Tatoeba -
137819Details ▸
- たいふう台風 １１
- ごう号
- は 、
- まいじ毎時 ２０
- キロメートル
- の
- はや速
- さ
- で
- ほくじょう北上
- ちゅう中
- です 。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour. — Tatoeba -
182435Details ▸
- きゅうこうれっしゃ急行列車
- が
- 目にとまらぬ
- はや速
- さ
- で
- 走りすぎて
- いった 。
The express train went by so fast we hardly saw it. — Tatoeba -
137164Details ▸
- たこ凧
- は
- とり鳥
- の
- ような
- はや速
- さ
- で
- そら空
- に
- まいあ舞い上がった 。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird. — Tatoeba -
206182Details ▸
- その
- れっしゃ列車
- は
- じそく時速
- 五十
- マイル
- の
- はや速
- さ
- で
- はし走っている 。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. — Tatoeba -
126977Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- いちじかん１時間
- につき 、68,130
- マイル
- の
- はや速
- さ
- で
- かいてん回転
- している 。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour. — Tatoeba