Sentences — 19 found
-
140244Details ▸
- そうおん騒音
- の
- ため 、
- こえ声
- が
- なかなか
- とお通らなかった 。
I found it difficult to make myself heard due to the noise. — Tatoeba -
140251Details ▸
- そうおん騒音
- で
- わたし私の
- こえ声
- は
- とお通らなかった 。
I couldn't make myself heard above the noise. — Tatoeba -
155340Details ▸
- わたし私
- は
- そうぞう騒々しい
- クラス
- で
- こえ声
- が
- とお通らなかった 。
I couldn't make myself heard in the noisy class. — Tatoeba -
155341Details ▸
- わたし私
- は
- そうおん騒音
- の
- ため 、
- じぶん自分
- の
- こえ声
- を
- とお通らせる
- ことができなかった 。
I could not make myself heard on account of the noise. — Tatoeba -
74211Details ▸
- そして
- この
- ほうりつあん法律案
- が
- とお通らなかった
- ばあい場合
- において 、
- おまえ
- は
- どういう
- せきにん責任をとる
- のだ 。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass? — Tatoeba -
94196Details ▸
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- とお通らない 。
Her voice doesn't carry. — Tatoeba -
120385Details ▸
- かれ彼
- が
- い言っている
- こと
- は
- すじがとお筋が通らない 。
What he is saying doesn't make sense. — Tatoeba -
120825Details ▸
- かれ彼
- が
- そんな
- すじのとお筋の通らない
- こと
- を
- い言った
- はず
- は
- ない 。
He cannot have said such an unreasonable thing. — Tatoeba -
178567Details ▸
- きみ君の
- いっている
- こと
- は
- すじがとお筋が通らない 。
What you are saying does not make sense. — Tatoeba -
200664Details ▸
- とても
- うるさかった
- ので
- わたし私の
- こえ声
- は
- とお通らなかった 。
It was so noisy that I couldn't make myself heard. — Tatoeba -
204150Details ▸
- そんな
- いいわけ言い訳
- は
- とお通らない
- よ 。
That excuse will not do. — Tatoeba -
206730Details ▸
- その
- いそが忙しい
- クラス
- で
- わたし私の
- こえ声
- は
- とお通らなかった 。
I could not make myself heard in the noisy class. — Tatoeba -
208342Details ▸
- その
- さわ騒がしい
- クラス
- で
- わたし私の
- こえ声
- は
- とお通らなかった 。
I could not make myself heard in the noisy class. — Tatoeba -
211476Details ▸
- その
- ぎいん議員
- は
- せいじしきん政治資金
- に
- かん関する
- ほうあん法案
- を
- ていしゅつ提出
- した
- が
- とお通らなかった 。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass. — Tatoeba -
230358Details ▸
- あまりにも
- おお多く
- の
- そうおん騒音
- が
- あった
- ので 、
- はなして話し手
- は
- じぶん自分
- の
- こえ声
- が
- とお通らなかった 。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard. — Tatoeba -
81960Details ▸
- ぼく僕
- は
- こうふん興奮
- していて 、
- なに何も
- のどをとお喉を通らない 。
I'm too excited to eat anything. — Tatoeba -
220311Details ▸
- この
- みち道
- は
- あまり
- くるま車
- が
- とお通らない
- んだ 。
There is not much traffic on this road. — Tatoeba -
178347Details ▸
- い言ってる
- こと
- の
- すじがとお筋が通らない
- ぞ 。
What you are saying does not make sense. — Tatoeba -
118406Details ▸
- かれ彼
- の
- いっている
- こと
- は
- すじがとお筋が通らない 。
What he's saying just isn't consistent. — Tatoeba