Sentences — 31 found
-
202605Details ▸
- ついに
- ともだち友達
- に
- お追いついた 。
At last, I caught up with my friends. — Tatoeba -
211683Details ▸
- その
- かくりょう閣僚
- は
- ついに
- じひょう辞表
- ていしゅつ提出
- に
- おいこ追い込まれました 。
The cabinet minister wound up submitting his resignation. — Tatoeba -
219921Details ▸
- この
- ぶんや分野
- で
- にほん日本
- は
- アメリカ
- に
- お追いついた 。
Japan caught up with the United States in this field. — Tatoeba -
224561Details ▸
- ここ
- で
- げんざい現在
- おこなわれ行われている
- オゾンそうオゾン層
- の
- しょうらい将来
- について
- の
- ろんぎ論議
- は 、
- ほとんど
- が
- りえき利益
- ついきゅう追求
- と
- せいじ政治
- ちゅうしん中心
- の
- もの
- です 。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics. — Tatoeba -
227855Details ▸
- エントリー
- は
- すべて 、
- ついか追加
- あと後
- に
- チェック
- します 。
All entries are subject to review once added. — Tatoeba -
236961Details ▸
- わたし私
- は
- レース
- で
- さいご最後
- に
- しゅっぱつ出発した
- が 、
- すぐに
- ほか他の
- 人たち
- に
- お追いついた 。
I started last in the race, but I soon caught up with the others. — Tatoeba -
93658Details ▸
- かのじょ彼女
- は １００
- メートル
- きょうそう競争
- で
- スタート
- した
- の
- は
- さいご最後
- だった
- が 、
- すぐ
- ほか他の
- ひと人
- に
- お追いついた 。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others. — Tatoeba -
116365Details ▸
- かれ彼の
- うま馬
- は
- ちゃくちゃく着々と
- たいこうば対抗馬
- に
- お追いついた 。
His horse gained steadily on his rivals. — Tatoeba -
196425Details ▸
- ほか他の
- 人たち
- に
- お追いついた 。
I caught up with the others. — Tatoeba -
154251Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- すぐ
- お追いついた 。
I caught up with him soon. — Tatoeba -
98275Details ▸
- かれ彼ら
- は ３０
- ふん分
- ご後
- に
- お追いついた 。
They caught up with us half an hour later. — Tatoeba