Sentences — 14 found
-
jreibun/5713/1Details ▸
-
妹や弟が生まれたなど大きな環境変化が起こった時に、
- ようじ幼児 がいわゆる
- あかちゃんがえ赤ちゃん返り をする
- たいこうげんしょう退行現象 は
- おや親 にとっては大変なことだが、子どもの
- ぼうえいほんのう防衛本能 から来るもので、精神的に安定すれば自然と
- なお治る ことが多い。
The regression phenomenon, in which an infant turns back into a baby when a major environmental change occurs, such as the birth of a younger sister or brother, is difficult for parents. However, this phenomenon arises from the child’s defensive instincts and often naturally goes away once the child becomes mentally stable. — Jreibun -
75935Details ▸
-
仙台
- へ
- い行って
- とんぼがえとんぼ返り
- で
- もど戻ってきました 。
I went to Sendai and back without resting. — Tatoeba -
76715Details ▸
- これ
- は
- わたし私の
- ち血
- ではない 。
- すべて
- あいて相手
- の
- かえりち返り血
- だ 。
- わたし私の
- からだ身体
- には
- きず傷
- ひとつ
- ない 。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me. — Tatoeba -
77278Details ▸
- ろうじん老人
- は
- かこ過去
- を
- ふりかえ振り返り
- す過ぎ
- です 。
Old people look back on the past too much. — Tatoeba -
77279Details ▸
- ろうじん老人
- は
- かこ過去
- を
- ふりかえ振り返り
- がち
- である 。
Old people are inclined to look back on the past. — Tatoeba -
103867Details ▸
- かれ彼
- は
- ねがえりをう寝返りをうった 。
He rolled over in his sleep. — Tatoeba -
95569Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ベッド
- で
- ねがえ寝返り
- ばかり
- うっている 。
She is tossing and turning in bed. — Tatoeba -
100317Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶたい舞台
- に
- かえりざ返り咲いた 。
He has made a fine comeback on the stage. — Tatoeba -
109402Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何の
- みかえ見返り
- も
- もと求めないで 、
- むかし昔の
- ゆうじん友人
- の
- むすめ娘
- さん
- に
- ぜんざいさん全財産
- を
- ゆず譲った 。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return. — Tatoeba -
111446Details ▸
- かれ彼
- は
- とんぼがえトンボ返り
- を
- した 。
He turned a somersault. — Tatoeba -
126431Details ▸
- ちゅうがえ宙返り
- する
- ジェットコースター
- に
- の乗ったら 、
- きも気持ち
- わる悪く
- なっ
- ちゃった 。
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop. — Tatoeba -
225668Details ▸
-
クッキー
- は
- ねがえりをう寝返りを打った 。
Cookie turned over in his sleep. — Tatoeba -
109867Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- ねがえりをう寝返りをうった 。
He tossed and turned all night. — Tatoeba -
76774Details ▸
- こいつ 、
- さっき
- まで
- おれ俺
- の
- あいぼう相棒
- だった
- のに 、
- もう
- ねがえ寝返り
- やがった 。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me. — Tatoeba