Jisho

×

Sentences — 100 found

  • 74380
    • ページ
    • よみこ読み込まれたら
    • こうしん更新
    • じょうほう情報
    • ページ
    • ない
    • ながしこ流し込む
    •  prototype.js
    prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded. Tatoeba
    Details ▸
  • 75119
    • ノートパソコン
    • でんげんをい電源を入れ
    • ブラウザ
    • たちあ立ち上げて
    • もう
    • おぼ覚えて
    • しまった
    • アドレス
    • うちこ打ち込む
    I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 75150
    • ただし
    • おしこ押し込む
    • しゅんかん瞬間
    • きあつ気圧
    • へんか変化
    • せい
    • でしょうか
    • みみ
    • ツンと
    • する
    • なんてん難点
    • です
    However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 75238
    • ここ
    • さしこ差し込む
    • よう
    • いた痛みます
    I have a gripping pain here. Tatoeba
    Details ▸
  • 75507
    • めのまえ目の前
    • くりひろげ繰り広げられる
    • やりとやり取り
    • おれ
    • はいりこ入り込む
    • すき
    • なんて
    • いち
    • ミリ
    • ない
    The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip. Tatoeba
    Details ▸
  • 75712
    • ほぎ穂木
    • だいぎ台木
    • さしこ差し込む
    • さい
    • けいせいそう形成層
    • かさねあ重ね合わせる
    • よう
    • します
    When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. Tatoeba
    Details ▸
  • 76041
    • くるま
    • ぬかるみ
    • はまりこ填まり込んだ
    The car was stuck in the mud. Tatoeba
    Details ▸
  • 76076
    • 歯を食い縛る
    • のどもと喉元
    • まで
    • せりあがった
    • かんじょう感情
    • ごういん強引に
    • のみこ飲み込む
    He grits his teeth and forces back his growing fear. Tatoeba
    Details ▸
  • 76252
    • きこくしじょ帰国子女
    • あの
    • くみ
    • なか
    • とけこ溶け込む
    • むずか難しい
    It's difficult for returnees to blend in with that class. Tatoeba
    Details ▸
  • 76732
    • この
    • しょうひん商品
    • かんり管理
    • でんぴょう伝票
    • この
    • タイムスタンプ
    • さしこ差し込む
    • ひづけ日付
    • じこく時刻
    • だこく打刻
    • されます
    Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed. Tatoeba
    Details ▸
  • 77334
    • 老いた
    • いぬ
    • あたら新しい
    • げいとう芸当
    • おしえこ教え込む
    • ことはできない
    You can't teach an old dog new tricks. Tatoeba
    Details ▸
  • 77517
    • れっしゃ列車
    • とても
    • 込んでいた
    • ので
    • うえの上野
    • まで
    • 立ち
    • とおした
    The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno. Tatoeba
    Details ▸
  • 77580
    • れっしゃ列車
    • ひどく
    • 込んでいて
    • わたし
    • とちゅう途中
    • ずっと
    • 立ってい
    • なければならなかった
    The train was so crowded that I had to keep standing all the way. Tatoeba
    Details ▸
  • 77712
    • たと例えば
    • カメレオン
    • ひふ皮膚
    • いろ
    • 変え
    • まわ回り
    • 葉っぱ
    • とけことけ込む
    • ことができことが出来る
    For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them. Tatoeba
    Details ▸
  • 78531
    • おちこ落ち込む
    • きみ
    • 傷つける
    • つもり
    • じゃなかった
    • んだ
    Come on, I didn't mean to hurt you. Tatoeba
    Details ▸
  • 80216
    • めん綿
    • みず
    • すいこ吸い込む
    Cotton sucks up water. Tatoeba
    Details ▸
  • 80727
    • あけがた明け方
    • ちか近く
    • ひえこ冷え込む
    It gets extremely cold toward dawn. Tatoeba
    Details ▸
  • 80890
    • むり無理
    • とお通れば
    • どうり道理
    • ひっこ引っ込む
    Might makes right. Tatoeba
    Details ▸
  • 82304
    • ぼく
    • なら
    • スープ
    • さら
    • 持ってきて
    • グラス
    • じゅうぶん充分
    • ちゅうい注意
    • ながら
    • テーブル
    • はし
    • まで
    • すべ滑らせて
    • みず
    • その
    • スープ
    • さら
    • ながしこ流し込む
    • みず
    • ゆか
    • には
    • こぼれない
    I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor. Tatoeba
    Details ▸
  • 82349
    • ぼく僕たち
    • はなし
    • わりこ割り込む
    Don't interrupt our conversation. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >