Sentences — 204 found
-
74191
- とうじ当時
- の
- のうか農家
- の
- ぼうり暴利
- は
- すさまじかった 。
The bloated profits of farmers at the time were something again. — Tatoeba -
75769
- かれ彼
- は
- のうふ農夫
- に
- み身をやつして
- じょうかまち城下町
- に
- せんにゅう潜入
- した 。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town. — Tatoeba -
79662
- 野ねずみ
- が
- のうか農家
- の
- こくもつ穀物
- を
- た食べ
- つ尽くして
- いった 。
The field mice were eating up the farmers' grain. — Tatoeba -
81690
- ぼく僕達
- は
- のうじょう農場
- の
- ちか近く
- で
- あそ遊んだ 。
We played around the farm. — Tatoeba -
81921
- ぼく僕
- は
- けっ決して
- のうぎょう農業
- が
- きら嫌いな
- わけ訳
- じゃない 。
By no means do I dislike farming. — Tatoeba -
82440
- ほっかいどう北海道
- の
- おお多く
- の
- のうか農家
- は
- じゃがいも
- を
- さいばい栽培
- している 。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes. — Tatoeba -
83513
- こめ米
- は
- この
- ちほう地方
- の
- おも主な
- のうさくぶつ農作物
- です 。
Rice is the chief crop in this area. — Tatoeba -
208630
- その
- ぜい税
- は
- のうみん農民
- に
- おも重く
- のしかかった 。
The tax bore hard on the peasantry. — Tatoeba -
85611
- ひこうき飛行機
- は
- ちち父
- の
- のうじょう農場
- に
- ちゃくりく着陸
- した 。
The airplane landed on my father's farm. — Tatoeba -
87572
- かのじょ彼女
- は
- のうじょう農場
- の
- おくさま奥様
- のように
- み見える
- が 。
She looks like a farmer's wife. — Tatoeba -
88995
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- のうぎょう農業
- に
- あらゆる
- どりょく努力
- を
- ささげ捧げている
- ようだ 。
She seems to devote all her efforts to her career. — Tatoeba -
96399
- かれ彼ら
- は
- のうじょう農場
- の
- まわ回り
- に
- フェンス
- を
- た立てた 。
They built a fence around the farm. — Tatoeba -
96400
- かれ彼ら
- は
- のうじょう農場
- で
- しあわ幸せな
- ひび日々
- を
- おく送った 。
They led a happy life on their farm. — Tatoeba -
96841
- かれ彼ら
- は
- しょうにん商人
- ではなくて 、
- のうじょうしゅ農場主
- です 。
They are not merchants, but farmers. — Tatoeba -
97453
- かれ彼ら
- は
- かじゅ果樹
- に
- のうやく農薬
- を
- さんぷ散布
- している 。
They are spraying the fruit trees. — Tatoeba -
97610
- かれ彼ら
- は
- もともと
- のうぎょう農業
- を
- やっていました 。
Originally they were farmers. — Tatoeba -
98229
- かれ彼ら
- は
- あの
- さび寂しい
- のうか農家
- に
- 三々五々
- と泊まる
- だろう 。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses. — Tatoeba -
98418
- かれ彼らの
- のうじょう農場
- は
- となりあ隣り合わせ
- になっている 。
Their farms adjoin. — Tatoeba -
100411
- かれ彼
- は
- ちち父
- が
- のうえん農園
- を
- うりはら売り払った
- のに
- あぜん唖然と
- した 。
He was surprised his father had sold the farm. — Tatoeba -
101316
- かれ彼
- は
- のうじょうしゅ農場主
- たち達
- に
- あたら新しい
- たね種
- を
- つか使って
- みる
- ように
- せっとく説得
- した 。
He prevailed on the farmers to try the new seeds. — Tatoeba