Sentences — 525 found
-
102647
- かれ彼
- は
- ほか他
- に
- もっと
- よ良い
- ところ
- が
- ある
- だろう
- と
- きゅうりょう給料
- の
- やす安い
- しごと仕事
- を
- や辞めた 。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere. — Tatoeba -
102656
- かれ彼
- は
- そんしつ損失
- の
- せきにんをと責任をとって 、
- その
- しごと仕事
- を
- じにん辞任
- した 。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss. — Tatoeba -
102812
- かれ彼
- は
- そうり総理
- の
- たって
- の
- ようせい要請
- を
- こじ固辞
- した 。
He firmly refused the Premier's earnest request. — Tatoeba -
103060
- かれ彼
- は
- せんしゅう先週
- がっこう学校
- を
- や辞めた 。
He quit school last week. — Tatoeba -
103216
- かれ彼
- は
- しょうがい生涯
- を
- じしょ辞書
- の
- へん編さん
- に
- つい費やした 。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary. — Tatoeba -
103796
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- じしょ辞書
- を
- か買い
- たい
- と
- おも思っています 。
He wants to get a new dictionary. — Tatoeba -
104015
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- に
- じひょう辞表
- を
- ていしゅつ提出
- した 。
He handed in his resignation to his boss. — Tatoeba -
104227
- かれ彼
- は
- おんな女
- おうさま王様
- に
- おじぎお辞儀
- を
- した 。
He bowed to the Queen. — Tatoeba -
104265
- かれ彼
- は
- か書きもの
- を
- する
- とき時
- には 、
- いつも
- じしょ辞書
- を
- てもと手元
- に
- お置いている 。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand. — Tatoeba -
104419
- かれ彼
- は
- しゅしょう首相
- を
- や辞め
- ざるをえざるを得なかった 。
He was forced to resign as prime minister. — Tatoeba -
104768
- かれ彼
- は
- じれい辞令
- を
- う受ける
- ように
- けっきょく結局
- せっとく説得
- された 。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment. — Tatoeba -
104769
- かれ彼
- は
- じひょう辞表
- を
- ていしゅつ提出
- しました
- か 。
Did he hand in his resignation? — Tatoeba -
104770
- かれ彼
- は
- じひょう辞表
- を
- ていしゅつ提出
- した 。
He handed in his resignation. — Tatoeba -
104771
- かれ彼
- は
- じひょう辞表
- を
- だ出した 。
He handed in his resignation. — Tatoeba -
104772
- かれ彼
- は
- じしょく辞職
- した 。
He resigned from his office. — Tatoeba -
104775
- かれ彼
- は
- じしょ辞書
- を
- ろく六
- さつ冊
- いじょう以上
- も持っている 。
He has more than five dictionaries. — Tatoeba -
104776
- かれ彼
- は
- じしょ辞書
- を
- み見えない
- ところ
- に
- かく隠した 。
He hid his dictionary out of sight. — Tatoeba -
104777
- かれ彼
- は
- じしょ辞書
- を
- どこ
- に
- おいた
- か
- せつめい説明
- しよう
- として
- こま困った 。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary. — Tatoeba -
104778
- かれ彼
- は
- じしょ辞書
- を 6
- さつ冊
- いじょう以上
- も持っている 。
He has more than five dictionaries. — Tatoeba -
104779
- かれ彼
- は
- じしょ辞書
- で
- その
- たんご単語
- を
- しら調べた 。
He looked up the word in the dictionary. — Tatoeba