Jisho

×

Sentences — 77 found

  • jreibun/608/2
      どんなに
    • つら辛い
    • ことがあっても
    • がんば頑張って
    • きた。そんな自分の人生を
    • いと愛おしく
    • 思う。
    No matter how hard things have become, I have strived throughout my life. I feel love for such a way of life. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2419/1
      日本の夏は
    • こうおんたしつ高温多湿
    • で、
    • かちく家畜
    • うし
    • にとっても
    • つら辛い
    • 時期である。その対策の
    • ひと一つ
    • として、農家は
    • うし
    • しりょう飼料
    • をなるべく
    • やかん夜間
    • きゅうよ給与
    • することがある。
    Summer in Japan is hot and humid—it presents a challenge for domestic cattle. One solution is for farmers, as much as possible, to feed cattle at night. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3327/1
      はじめにガンだと診断を受けたときは、ショックだったが、覚悟を決めて
    • つら辛い
    • 治療を受け、病気を
    • こくふく克服
    • することができた。
    When I was first diagnosed with cancer, I was shocked, but I was determined to conquer the disease and underwent the painful treatment. Consequently, I am now a survivor. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3351/1
    • ゆうじん友人
    • が失恋したと聞き、
    • いま
    • つら辛い
    • かもしれないが、時間が
    • 経つ
    • とともに
    • こころ
    • きず
    • 癒えて
    • いくと
    • なぐさ慰めた
    Hearing that my friend is brokenhearted, I tried to console her, telling her that although it might be hard now, time heals all wounds. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8357/2
      このラーメンは
    • とうがらし唐辛子
    • がぴりっときいているが、
    • から辛すぎない
    • ので
    • から辛い
    • のが
    • にがて苦手な
    • 私でもおいしく食べられる。
    This ramen is spicy, but not too spicy, so even I, who do not like spicy food, can still enjoy it. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9126/2
      人間は本当に
    • つら辛い
    • ことを経験すると、その
    • できごと出来事
    • じたい自体
    • を忘れてしまうことがあるが、それは
    • じこぼうえい自己防衛
    • ほんのう本能
    • はたら働いて
    • いるからだと言われている。
    It is said that when humans experience something really painful, we sometimes forget the event itself. This happens because our self-protective instinct comes into play. Jreibun
    Details ▸
  • 74243
    • りゅうざん流産
    • とても
    • つら辛い
    • けいけん経験
    • です
    Miscarriage is a heart-breaking experience. Tatoeba
    Details ▸
  • 76056
    • じぶん自分
    • できそこない
    • レッテルをはレッテルを貼って
    • 生きていく
    • つら辛い
    • こと
    It's hard to live with the knowledge that you are a failure. Tatoeba
    Details ▸
  • 76064
    • じぶん自分
    • できそこない
    • である
    • 気が付いた
    • まま
    • 生きていく
    • つら辛い
    • こと
    It's hard to live with the knowledge that you are a failure. Tatoeba
    Details ▸
  • 78267
    • りっぱ立派な
    • もくてき目的
    • あれば
    • つらい
    • しごと仕事
    • たの楽しみ
    • になる
    A good purpose makes hard work a pleasure. Tatoeba
    Details ▸
  • 85106
    • ふこうへい不公平
    • ぼく
    • つらい
    • しごと仕事
    • なければならない
    • なんて
    It's not fair! I have to do the hard work! Tatoeba
    Details ▸
  • 88070
    • かのじょ彼女
    • おお多く
    • から辛い
    • おも思い
    • けいけん経験
    • して
    • きた
    She has gone through many difficulties. Tatoeba
    Details ▸
  • 92095
    • かのじょ彼女
    • つらくて
    • なみだをなが涙を流した
    She shed bitter tears. Tatoeba
    Details ▸
  • 92096
    • かのじょ彼女
    • つらくて
    • 泣いていた
    She was weeping with pain. Tatoeba
    Details ▸
  • 92097
    • かのじょ彼女
    • つらい
    • 目にあった
    Did she have a hard time? Tatoeba
    Details ▸
  • 94488
    • かのじょ彼女の
    • けんこう健康
    • その
    • つらい
    • しごと仕事
    • 絶えられない
    Her health isn't up to that heavy task. Tatoeba
    Details ▸
  • 96367
    • かれ彼ら
    • かれ
    • つらい
    • しごと仕事
    • おしつ押し付けた
    They wished a hard job on him. Tatoeba
    Details ▸
  • 98360
    • かれ彼ら
    • やがて
    • その
    • つらい
    • けいけん経験
    • わす忘れる
    • だろう
    By and by you will forget the painful experience. Tatoeba
    Details ▸
  • 103604
    • かれ
    • から辛い
    • じんせい人生
    • おく送った
    He lived a hard life. Tatoeba
    Details ▸
  • 104569
    • かれ
    • わかいころ若い頃
    • つらい
    • けいけん経験
    • した
    • ようだ
    He seems to have had a hard life in his youth. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >