Sentences — 94 found
-
223874Details ▸
- この
- カレー
- は
- から辛
- すぎて
- た食べられない 。
This curry is too hot to eat. — Tatoeba -
223876Details ▸
- この
- からし
- は
- した舌
- が
- しび痺れる
- ほど
- から辛い 。
This mustard really bites the tongue. — Tatoeba -
228319Details ▸
-
ウーッ、
- きょう今日
- の
- れんしゅう練習
- は
- いつになく
- ハード
- で
- から辛い 。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual. — Tatoeba -
229668Details ▸
- あれ
- は
- ほんとう本当に
- つらかった
- よ 。
It was so hard, I tell you. — Tatoeba -
229811Details ▸
- あるひある日 、ローザ・パークス
- という
- こくじん黒人
- じょせい女性
- が 、
- いちにち一日
- の
- つらい
- しごと仕事
- を
- お終えて
- きたく帰宅
- している
- ところ
- だった 。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work. — Tatoeba -
235114Details ▸
-
５
- ねん年
- に
- およ及ぶ 、
- つらかった
- ガン
- の
- ちりょう治療
- きかん期間
- ちゅう中 、
- かれ彼
- は
- なん何とか
- よわね弱音をはかず
- きぜん毅然と
- した
- たいど態度
- を
- くず崩さなかった 。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip. — Tatoeba -
111876Details ▸
- かれ彼
- は
- つらい
- じんせい人生
- を
- おく送った 。
He lived a hard life. — Tatoeba -
100266Details ▸
- かれ彼
- は
- かぜ風邪
- で
- つらい
- おも思い
- を
- している 。
He is suffering from a cold. — Tatoeba -
88653Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えがお笑顔
- で
- さよなら
- と
- い言った
- が 、
- こころのなか心の中
- は
- とても
- つら辛かった 。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart. — Tatoeba -
217428Details ▸
- こんなに
- あつ暑い
- ひ日
- に
- はし走る
- なんて 、
- だれだって
- つらい
- よ 。
Anyone would find it hard to run on such a hot day. — Tatoeba -
179768Details ▸
- かね金
- が
- ものい物言う 、
- せちがら世知辛い
- この
- ご
- じせい時世
- に 、
- かれ彼
- の
- いきかた生き方
- は
- いっぷく一服
- の
- せいりょうざい清涼剤
- だ
- ね 。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air. — Tatoeba -
75184Details ▸
- つらい
- とき 、
- かな哀しい
- とき
- は
- ひと人
- の
- ために
- なに何か
- して
- みましょう 。
In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people. — Tatoeba -
89654Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- だけに
- つらく
- あ当たる 。
She is only hard on me. — Tatoeba -
102514Details ▸
- かれ彼
- は
- なまけもの怠け者
- にたいに対して
- てんがから点が辛い 。
He is very hard on lazy people. — Tatoeba