Sentences — 90 found
-
103602Details ▸
- かれ彼
- は
- しんぼうづよ辛抱強かった 。
He was patient. — Tatoeba -
103603Details ▸
- かれ彼
- は
- かろ辛うじて
- し死
- を
- まぬが免れた 。
He barely escaped death. — Tatoeba -
103604Details ▸
- かれ彼
- は
- から辛い
- じんせい人生
- を
- おく送った 。
He lived a hard life. — Tatoeba -
104269Details ▸
- かれ彼
- は
- あつ暑
- さ
- で
- そっとう卒倒
- し
- きをうしな気を失って
- しまった
- が 、
- おく奥さん
- の
- しんぼうづよ辛抱強い
- かんびょう看病
- の
- おかげで
- しょうき正気
- を
- とりもど取り戻す
- ことができた 。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to. — Tatoeba -
111565Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- から辛い
- たいけん体験
- を
- した 。
He went through a very hard time. — Tatoeba -
136796Details ▸
- だれ誰でも
- から辛い
- こと
- も
- あった
- さ 。
Everybody had a hard time. — Tatoeba -
137769Details ▸
- たいわん台湾
- りょうり料理
- は
- インド
- りょうり料理
- ほど
- から辛くない 。
Taiwanese food is milder than Indian food. — Tatoeba -
162284Details ▸
- わたし私
- は 、
- ぎろん議論
- が
- お終わる
- の
- を
- しんぼうづよ辛抱強く
- ま待つ
- こと
- に
- きめこ決め込んだ 。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish. — Tatoeba -
176449Details ▸
- けいぼ継母
- は
- かのじょ彼女
- に
- から辛く
- あ当たった 。
The stepmother was hard on her. — Tatoeba -
183689Details ▸
- かんこく韓国
- りょうり料理
- は
- いっぱんてき一般的に
- から辛い 。
Korean food is generally very spicy. — Tatoeba -
183690Details ▸
- かんこく韓国
- りょうり料理
- は 、
- こうしんりょう香辛料
- の
- きいた
- あじ味
- で
- よく
- し知られている 。
Korean food is noted for its spicy flavor. — Tatoeba -
184039Details ▸
- さむ寒い
- あさ朝
- は
- お起きる
- の
- が
- つら辛い 。
It is difficult to wake up on cold mornings. — Tatoeba -
184917Details ▸
- かいたくしゃ開拓者
- たち達
- は
- から辛い
- せいかつ生活
- を
- した
- し 、
- かれ彼等の
- こども子供
- も
- そう
- だった 。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children. — Tatoeba -
185105Details ▸
- うみ海
- の
- みず水
- は
- しおから塩辛
- すぎて
- の飲めない 。
You can not drink the seawater, for it is too salty. — Tatoeba -
185747Details ▸
- われわれ我々
- は
- かろ辛うじて
- こま困らない
- と
- いう
- だけ
- だ 。
We have just enough to live. — Tatoeba -
190432Details ▸
- いっしょう一生
- で
- いちばん一番
- つら辛い
- けいけん経験
- と
- いえる
- でしょう 。
That might be the most painful experience in my life. — Tatoeba -
190677Details ▸
- いっか一家
- は
- せんご戦後
- ひどく
- 辛い目にあった 。
The family had a hard time after the war. — Tatoeba -
194091Details ▸
- もうすこもう少し
- しんぼう辛抱
- すれば 、
- きみ君
- は
- この
- パズル
- を
- と解けた
- のに 。
You could have solved this puzzle with a little more patience. — Tatoeba -
194132Details ▸
- もうすこもう少し
- の
- しんぼう辛抱
- だ 。
Just a little more patience. — Tatoeba -
196070Details ▸
-
ボブ
- には
- やさしく
- せっ接して
- あげて
- くれよ 。
- ほら 、
- かれ彼
- は
- さいきん最近
- から辛い
- こと
- つづ続き
- なのだ 。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently. — Tatoeba