Sentences — 46 found
-
169778Details ▸
- さくねん昨年
- は
- ゆしゅつ輸出
- が
- こうちょう好調
- の
- はんめん反面 、
- ゆにゅう輸入
- が
- 落ち着いていた
- ので
- ぼうえきしゅうし貿易収支
- は
- かいぜん改善
- した 。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady. — Tatoeba -
185060Details ▸
- かいがい海外
- む向け
- しょくひん食品
- の
- ゆしゅつ輸出
- は
- のうぎょう農業
- かんれん関連
- さんぎょう産業
- の
- はしら柱
- の
- ひと一つ
- です 。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness. — Tatoeba -
185252Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- こくない国内
- はんばい販売
- の
- おちこ落ち込み
- を
- カバー
- する
- ため
- ゆしゅつ輸出
- しじょう市場
- に
- めをむけ目を向けている 。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales. — Tatoeba -
185883Details ▸
- われわれ我々
- は
- げんざいりょう原材料
- を
- ゆにゅう輸入
- して 、
- せいひん製品
- を
- ゆしゅつ輸出
- している 。
We import raw materials and export the finished products. — Tatoeba -
186401Details ▸
- 我が社
- は
- せかいじゅう世界中
- に
- あらゆる
- しゅるい種類
- の
- コンピューター
- を
- ゆしゅつ輸出
- している 。
We export various kinds of computers all over the globe. — Tatoeba -
188801Details ▸
- えんだか円高
- は
- にほん日本
- の
- ゆしゅつ輸出
- さんぎょう産業
- に
- ぎゃくこうか逆効果
- になっている 。
The strong yen is acting against Japan's export industry. — Tatoeba -
196134Details ▸
- ほとんど
- の
- にほん日本
- の
- だいがいしゃ大会社
- は 、
- ゆしゅつ輸出
- に
- たよ頼っている 。
Most big Japanese companies depend on exports. — Tatoeba -
199679Details ▸
- ドルやすドル安
- は
- ゆしゅつ輸出
- に
- はずみ
- を
- つけています 。
The cheap dollar is charging up exports. — Tatoeba -
208638Details ▸
- その
- せいひん製品
- の
- ゆしゅつ輸出
- は
- すぐ
- はじ始まる
- だろう 。
Export of the product will start soon. — Tatoeba -
211758Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- ゆしゅつ輸出
- によって
- たがく多額
- の
- りえき利益
- を
- え得た 。
The firm has made large profits from exports. — Tatoeba -
227793Details ▸
- オーストラリア
- は
- おお多く
- の
- ようもう羊毛
- を
- ゆしゅつ輸出
- している 。
Australia exports a lot of wool. — Tatoeba -
230166Details ▸
- アメリカ
- は
- じょうやく条約
- いはん違反
- くに国
- にたいに対する
- ぶき武器
- の
- ゆしゅつ輸出
- きんし禁止
- を
- よ呼びかけています 。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty. — Tatoeba -
230383Details ▸
- アフリカ
- は
- ヨーロッパ
- に
- ぎゅうにく牛肉
- を
- ゆしゅつ輸出
- しています 。
Africa is exporting beef to Europe. — Tatoeba -
235798Details ▸
- １月
- の
- ゆしゅつ輸出
- は
- さくねん昨年
- の
- どうげつ同月
- に
- くら比べ ２０％
- の
- ぞうか増加
- だった 。
Exports in January were up 20% over the same period of last year. — Tatoeba -
79444Details ▸
- ゆしゅつ輸出
- は ３００
- おく億
- ドル
- ぞうか増加
- した 。
The exports increased by 30 billion dollars. — Tatoeba -
235799Details ▸
- １月
- の
- ゆしゅつ輸出
- は １００
- おく億
- ドル
- と 、
- どうげつ同月
- としては
- さいこうきろく最高記録
- になった 。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month. — Tatoeba -
82475Details ▸
- ぼうえきしゅうし貿易収支
- は
- ゆしゅつ輸出 ３１４０
- おく億
- ドル 、
- ゆにゅう輸入 ２３０
- おく億
- ドル
- で 、７６０
- おく億
- ドル
- の
- くろじ黒字
- を
- けいじょう計上
- した 。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion. — Tatoeba -
82477Details ▸
- ぼうえき貿易
- は
- しょうひん商品
- の
- りょうほうこう両方向の
- なが流れ 、
- すなわち
- ゆしゅつ輸出
- と
- ゆにゅう輸入
- からなる 。
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities: export and import. — Tatoeba -
122688Details ▸
- にほん日本
- の １９９８
- ねん年
- の
- ぜんせかい全世界
- む向け
- ゆしゅつ輸出
- は ３１４０
- おく億
- ドル
- を
- こ超えた 。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998. — Tatoeba -
123670Details ▸
- どうしゃ同社
- の
- さくねん昨年
- の
- たい対
- インド
- ゆしゅつ輸出
- は
- いちおく１億
- ドル
- に
- たっ達した 。
The company's exports to India amounted to $100 million last year. — Tatoeba