Sentences — 85 found
-
148970
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- には
- うんてんめんきょしょう運転免許証
- が
- ひつよう必要
- だ 。
You must have a driver's license before you can drive a car. — Tatoeba -
148971
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- とき
- には
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- しすぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful driving a car. — Tatoeba -
148972
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- こと
- は
- ほんとう本当
- は
- かんたん簡単な
- こと
- である 。
Driving a car is really very simple. — Tatoeba -
148973
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- こと
- は
- ひじょう非常に
- たの楽しい 。
It is a lot of fun to drive a car. — Tatoeba -
148974
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- こと
- は 、
- ほんとう本当
- は
- とても
- かんたん簡単な
- こと
- である 。
Driving a car is really very simple. — Tatoeba -
149954
- じぶん自分
- で
- うんてん運転
- する
- ほう
- が
- ぼく僕
- に
- うんてん運転
- させる
- より
- あんぜん安全
- だ
- と
- かれ彼
- は
- おも思っている 。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive. — Tatoeba -
150764
- じたい事態
- は
- こうてん好転
- する
- だろう
- と
- わたし私
- は
- しんじ信じている 。
My belief is that things will change for the better. — Tatoeba -
150765
- じたい事態
- は
- こうてん好転
- する
- もの
- と
- おも思っていた
- が 、
- じつじょう実情
- を
- い言えば 、
- あっか悪化
- している 。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse. — Tatoeba -
154873
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- の
- ような
- だいとかい大都会
- で
- は
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- より
- ある歩く
- ほう方
- が
- す好き
- だ 。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo. — Tatoeba -
156137
- わたし私
- は
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- とき
- は
- いつも
- じぶん自分
- を
- まも守る
- ために
- シートベルト
- を
- する 。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself. — Tatoeba -
159115
- わたし私
- は
- バス
- を
- うんてん運転
- する
- ことができことが出来ない 。
I cannot drive a bus. — Tatoeba -
77130
- わくせい惑星
- は
- たいよう太陽
- の
- しゅうい周囲
- を
- かいてん回転
- する 。
The planets revolve around the sun. — Tatoeba -
81341
- まいあさ毎朝
- うんてん運転
- する
- のに
- けっこう結構
- うんざり
- して
- きていた
- の
- よ 。
I'm getting pretty tired of driving every morning. — Tatoeba -
84548
- ちち父
- は
- わたし私
- が
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- の
- を
- ゆる許して
- くれた 。
Father let me drive his car. — Tatoeba -
84549
- ちち父
- は
- わたし私
- が
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- の
- を
- ゆる許さない 。
Father doesn't allow me to drive. — Tatoeba -
90730
- かのじょ彼女
- は
- がいしゃ外車
- を
- うんてん運転
- する 。
She drives an imported car. — Tatoeba -
100977
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- ちゅうい注意
- して
- うんてん運転
- する
- ように
- と
- うなが促した 。
He urged her to drive carefully. — Tatoeba -
109793
- うんてん運転
- する
- とき時
- は
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- ちゅうい注意
- し
- すぎる
- こと
- は
- ない 。
You can't be too careful when driving a car. — Tatoeba -
109823
- かれ彼
- は
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- うんてん運転
- する
- とき
- に
- きょくど極度
- の
- ちゅうい注意
- を
- はら払う 。
He uses extreme care when he drives in the rain. — Tatoeba -
111556
- かれ彼
- は
- とても
- はや速く
- うんてん運転
- する 。
He drives very fast. — Tatoeba