Sentences — 20 found
-
jreibun/7257/1Details ▸
-
駅で突然
- みずし見ず知らず の男たちに囲まれ、殴る、蹴るの暴行を受けた。
At the train station, I was suddenly surrounded by a group of men that I didn't know, beaten, and kicked. — Jreibun -
150018Details ▸
- じぶん自分
- が
- けが
- を
- している
- こと
- を
- き気
- にも
- しないで
- かのじょ彼女
- は
- ふたた再び
- わたし私
- を
- ひざ
- で
- け蹴った 。
She kneed me again, not even caring that she was hurt. — Tatoeba -
92041Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ドア
- を
- け蹴った 。
She kicked the door. — Tatoeba -
96293Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- ころ殺し
- は
- しなかった 。
- ただ
- けいこく警告
- の
- いみ意味
- で
- なぐ殴ったり
- け蹴ったり
- した 。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning. — Tatoeba -
99976Details ▸
- かれ彼
- は
- ほ吠える
- いぬ犬
- を
- はげ激しく
- け蹴った 。
He gave the barking dog a vicious kick. — Tatoeba -
105104Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- に
- む向かって
- はし走って
- きた
- いぬ犬
- を
- け蹴った 。
He kicked the dog which ran at him. — Tatoeba -
105900Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- よこっぱら横っ腹
- を
- け蹴った 。
He kicked me in the side. — Tatoeba -
110274Details ▸
- かれ彼
- は
- わざと
- わたし私
- を
- け蹴った 。
He kicked me on purpose. — Tatoeba -
110974Details ▸
- かれ彼
- は
- ボール
- を
- け蹴った 。
He kicked the ball. — Tatoeba -
110978Details ▸
- かれ彼
- は
- ボール
- を
- うんどうじょう運動場
- の
- そと外
- へ
- け蹴った 。
He kicked the ball out of the ground. — Tatoeba -
120690Details ▸
- かれ彼
- が
- よる
- と
- うま馬
- が
- かれ彼
- を
- け蹴り
- かかった 。
The horse kicked at him when he approached it. — Tatoeba -
121538Details ▸
- せなか背中
- を
- け蹴られた 。
I was kicked in the back. — Tatoeba -
199580Details ▸
- どんな
- こと
- で
- も
- ゆる許された
- のです 。
- つまり 、
- あいて相手
- を
- け蹴って
- も 、
- つまずかせて
- も 、
- なぐ殴って
- も 、
- あるいは
- かんで
- も
- よ良かった
- のです 。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent. — Tatoeba -
215952Details ▸
-
ジム
- は
- たいへん大変
- じょうず上手に
- ボール
- を
- け蹴る 。
Jim kicks a ball very well. — Tatoeba -
216012Details ▸
-
ジム
- は
- とても
- つよ強く
- ボール
- を
- け蹴った 。
Jim kicked the ball very hard. — Tatoeba -
222358Details ▸
- この
- きょうぎ競技
- において
- は 、
- せんしゅ選手
- は
- ボール
- を
- け蹴る
- こと
- は
- ゆる許されていなかった
- のです 。
In this game, players were not allowed to kick the ball. — Tatoeba -
4750Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- け蹴っています ！
He's kicking me! — Tatoeba -
205913Details ▸
- それから
- かれ彼
- は
- その
- ボール
- を
- つよ強く
- け蹴った 。
Then he kicked the ball hard. — Tatoeba -
213510Details ▸
- そして
- かく各
- チーム
- は
- ボール
- を
- け蹴って
- この
- あな穴
- に
- とお通そうと
- たが互いに
- きそ競い
- あ合った
- のです 。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole. — Tatoeba -
102692Details ▸
- かれ彼
- は
- あし足
- で
- その
- ボール
- を
- け蹴った 。
He kicked the ball with his foot. — Tatoeba