Sentences — 96 found
-
163026Details ▸
- わたし私の
- ちゅうこく忠告
- の
- おれいお礼
- として
- かのじょ彼女
- は
- おくりもの贈り物
- を
- おく送って
- きた 。
She sent me a present in return for my advice. — Tatoeba -
166128Details ▸
- わたし私たち
- は
- よく
- ちょっとした
- おくりもの贈り物
- を
- しあった
- もの
- だった 。
We would often give each other little presents. — Tatoeba -
166151Details ▸
- わたし私たち
- は メアリー
- に
- りっぱ立派な
- たんじょうび誕生日
- の
- おくりもの贈り物
- を
- えら選んだ 。
We chose Mary a good birthday present. — Tatoeba -
166976Details ▸
- わたし私たち
- の
- くに国
- で
- は
- いただいた
- かた方
- の
- まえ前
- で
- は
- めったに
- おくりもの贈り物
- を
- あ開けない 。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver. — Tatoeba -
168447Details ▸
- こども子供達
- は
- クリスマス
- パーティー
- で
- おたがお互いに
- プレゼント
- を
- おく贈り
- あ合った 。
The children exchanged presents at the Christmas party. — Tatoeba -
175752Details ▸
- けっこん結婚の
- おくりもの贈り物
- として
- でんとうてき伝統的に
- おかねお金
- を
- あた与える
- じんしゅ人種
- しゅうだん集団
- は
- たくさん
- ある 。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift. — Tatoeba -
175757Details ▸
- けっこん結婚の
- おいわお祝い
- に 、
- これ
- を
- おくお贈り
- します 。
Please accept this gift for the celebration on your wedding. — Tatoeba -
178155Details ▸
- きみ君の
- おくりもの贈り物
- を
- うけと受け取る
- ことはできない 。
I cannot accept your gift. — Tatoeba -
178717Details ▸
- きみ君
- に
- いい
- おくりもの贈り物
- を
- あげましょう 。
I have a nice present to give you. — Tatoeba -
196158Details ▸
- ほとんど
- の
- アメリカじんアメリカ人
- は 、
- こうか高価な
- おくりもの贈り物
- を
- うけと受け取る
- ように
- ようきゅう要求
- されれば 、
- ふかい不快な
- き気がする
- だろう 。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts. — Tatoeba -
196407Details ▸
- ボクシング ・
- デイ
- は 、
- ゆうびんや郵便屋
- さん
- や
- ぎゅうにゅうや牛乳屋
- さん
- など
- に
- おくりもの贈り物
- を
- する
- ひ日
- です
- が 、
- クリスマス
- あと後の
- さいしょ最初の
- しゅうじつ週日
- です 。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas. — Tatoeba -
199624Details ▸
-
ドロシー
- は
- かれ彼
- に
- すばらしい
- おくりもの贈り物
- を
- おく贈った 。
Dorothy sent him a nice present. — Tatoeba -
199839Details ▸
-
トム
- は
- かれ彼
- に
- おくりもの贈り物
- の
- おれいお礼
- を
- い言った 。
Tom thanked me for the gift. — Tatoeba -
208325Details ▸
- その
- おくりもの贈り物
- は
- わたし私の
- きも気持ち
- を
- よく
- あらわ表している 。
The gift is expressive of my feelings. — Tatoeba -
208326Details ▸
- その
- おくりもの贈り物
- は
- こども子供達
- を
- よろこ喜ばせる
- だろう 。
The gifts will delight the children. — Tatoeba -
208327Details ▸
- その
- おくりもの贈り物
- は
- インディアン
- を
- ひじょう非常に
- よろこ喜ばせた 。
The gift delighted the Indians very much. — Tatoeba -
210119Details ▸
- その
- こども子供
- は
- おくりもの贈り物
- を
- もらって
- うれしかった 。
That child was happy to get the gift. — Tatoeba -
212340Details ▸
- その
- いしゃ医者
- は
- まず貧しい
- ひと人
- から
- は
- どんな
- おくりもの贈り物
- も
- うけと受け取らなかった 。
The doctor would not take any gifts from the poor. — Tatoeba -
214554Details ▸
- すばらしい
- おくりもの贈り物
- を
- ありがとう 。
Thank you for the wonderful gift. — Tatoeba -
214609Details ▸
- すてきな
- おくりもの贈り物
- を
- いただき
- ごしんせつご親切に
- ありがと有り難うございました 。
It was very kind of you to give me a nice gift. — Tatoeba