Sentences — 112 found
-
107662Details ▸
- かれ彼
- は
- かしこ賢い
- というより
- も
- むしろ
- りこう利口
- である 。
He is more clever than wise. — Tatoeba -
107664Details ▸
- かれ彼
- は
- かしこ賢い
- が
- ずるい 。
He is clever but tricky. — Tatoeba -
107665Details ▸
- かれ彼
- が
- かしこ賢い
- からといって
- しょうじき正直
- だ
- と
- いう
- こと事
- には
- ならない 。
Just because he's wise doesn't mean that he's honest. — Tatoeba -
107998Details ▸
- かれ彼
- は
- あに兄
- ほど
- かしこ賢くない 。
He is less clever than his elder brother. — Tatoeba -
111592Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- かしこ賢い
- ので
- みんな
- に
- す好かれている 。
He's very smart, so everybody likes him. — Tatoeba -
111593Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- かしこ賢い
- ので
- それ
- を
- し知らない
- はず
- は
- ない 。
He is too smart not to know it. — Tatoeba -
111623Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- ずるがしこずる賢い
- ので
- わたし私
- は
- きら嫌い
- だ 。
I don't like him because he is sly as a fox. — Tatoeba -
112054Details ▸
- かれ彼
- は
- たくさん
- ほん本
- を
- も持っている
- が
- 少しも
- かしこ賢くない 。
He is none the wiser for his large liberty. — Tatoeba -
112338Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- を
- と解ける
- ほど
- かしこ賢かった 。
He was so clever that he could solve the problem. — Tatoeba -
112719Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しつもん質問
- に
- こたえ答えられる
- ほど
- かしこ賢かった 。
He is so clever that he could answer the question. — Tatoeba -
114386Details ▸
- かれ彼
- は
- いわば
- かしこ賢い
- おろかもの愚か者
- だ 。
He is a wise fool, so to speak. — Tatoeba -
115126Details ▸
- かれ彼
- は
- さんにん３人
- の
- なか
- で
- ずばぬずば抜けて
- いちばん一番
- かしこ賢い 。
He is by far the wisest of the three. — Tatoeba -
119692Details ▸
- かれ彼
- が
- ぜんりょう善良
- だからといって 、
- かしこ賢い
- と
- いう
- こと
- には
- ならない 。
Because he is good, it does not follow that he is wise. — Tatoeba -
120427Details ▸
- かれ彼
- が
- かしこ賢くない
- の
- と
- どうよう同様に
- わたし私
- も
- かしこ賢くない 。
I am no more intelligent than he. — Tatoeba -
120428Details ▸
- かれ彼
- が
- かしこ賢い
- の
- かどうか
- はっきり
- しない 。
It is not clear whether he is wise or not. — Tatoeba -
120429Details ▸
- かれ彼
- が
- かしこ賢い
- こと
- を
- かくしん確信
- している 。
I'm sure that he is clever. — Tatoeba -
123843Details ▸
- あたま頭
- は
- いい
- が
- かしこ賢くない 。
Though he is clever, he isn't wise. — Tatoeba -
164539Details ▸
- わたし私
- には
- かれ彼
- が
- とても
- かしこ賢
- そうに
- おも思われた 。
It appeared to me that he was very intelligent. — Tatoeba -
165222Details ▸
- わたし私たち
- は
- かのじょ彼女
- が
- かしこ賢い
- じょせい女性
- である
- こと
- が
- わかった 。
We found her a wise lady. — Tatoeba -
171896Details ▸
- きょう今日
- の
- わかもの若者
- の
- なか中
- には 、
- だいがくきょういく大学教育
- を
- う受け
- ながら
- すこ少しも
- かしこ賢くない
- もの
- が
- いる 。
Some young people today are none the wiser for their university education. — Tatoeba