Sentences — 45 found
-
jreibun/2428/1Details ▸
-
資格試験の
- なか中 には、
- ごうかくりつ合格率 わずか
- じゅっパーセントきょう10%強 と言われる
- なんかん難関 の試験もある。
Some of the certification exams are so difficult that the pass rate is said to be just over 10%. — Jreibun -
jreibun/4521/1Details ▸
- ふとうこう不登校 の児童や生徒たちの
- こころ心 のケアに対応するためスクールカウンセラーを
- こうぼ公募 したが、
- じゅうぶん十分な 人数の応募がなかったため、やや条件の
- ゆる緩い 「スクールカウンセラーに
- じゅん準ずる
- もの者 」も応募資格に加えられることになった。
School counselors were recruited to provide psychological care for children and students refusing to go to school. However, due to an insufficient number of applicants, the requirements were slightly relaxed to include those “equivalent to” school counselors. — Jreibun -
jreibun/4564/2Details ▸
- あに兄 は商業高校に
- かよ通い 、
- ぼき簿記 の
- しかく資格 を取った。
My older brother attended a commercial high school and obtained a bookkeeping qualification. — Jreibun -
153672Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- を
- おし教える
- しかく資格
- など
- ない 。
I am quite unqualified to teach them. — Tatoeba -
74439Details ▸
- せっかく
- べんごし弁護士
- の
- しかく資格
- が
- ある
- のに
- もったいない 。
What a waste of your lawyer qualifications! — Tatoeba -
74485Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- じょさんし助産師
- こっかしけん国家試験
- の
- じゅけんしかく受験資格
- は
- じょせい女性
- のみ
- となっている 。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam. — Tatoeba -
86793Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- べんごし弁護士
- の
- しかく資格
- を
- え得た 。
She was admitted to the bar. — Tatoeba -
90651Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かんごふ看護婦
- の
- しかく資格
- を
- も持っている 。
She is qualified as a nurse. — Tatoeba -
91052Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- と
- フランスごフランス語
- を
- おし教える
- しかく資格
- を
- も持っている 。
She is capable of teaching both English and French. — Tatoeba -
91054Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- と
- フランスごフランス語
- の
- りょうほう両方
- を
- おし教える
- しかく資格
- が
- ある 。
She is capable of teaching both English and French. — Tatoeba -
93746Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- けっこん結婚の
- しかく資格
- は
- ない 。
She is not eligible for marriage. — Tatoeba -
95642Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- ちい地位
- に
- つ就く
- しかく資格
- を
- え得る
- のに 、
- すく少なくとも ２
- ねん年
- は
- かかる
- であろう 。
It will take her at least two years to be qualified for that post. — Tatoeba -
100099Details ▸
- かれ彼
- は
- べんごし弁護士
- の
- しかく資格
- を
- も持っている 。
He is qualified to be a lawyer. — Tatoeba -
102367Details ▸
- かれ彼
- は
- だいとうりょう大統領
- の
- しかく資格
- で
- ほうにち訪日
- した 。
He visited Japan in the character of President. — Tatoeba -
104055Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうしん昇進
- の
- しかく資格
- が
- ある 。
He is qualified for promotion. — Tatoeba -
104415Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅけんしかく受験資格
- が
- ない 。
He is not qualified to take the examination. — Tatoeba -
106477Details ▸
- かれ彼
- は
- しはいにん支配人
- の
- しかく資格
- で
- ぎんこう銀行
- に
- はい入った 。
He started at the bank in the post of manager. — Tatoeba -
109628Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- きょうし教師
- の
- しかく資格
- が
- ある 。
He is qualified as an English teacher. — Tatoeba -
110046Details ▸
- かれ彼
- は
- いしゃ医者
- の
- しかく資格
- が
- ある
- といわれと言われている 。
He is said to be qualified as a doctor. — Tatoeba -
110047Details ▸
- かれ彼
- は
- いしゃ医者
- の
- しかく資格
- が
- ある
- そうだ 。
He is said to be qualified as a doctor. — Tatoeba