Sentences — 12 found
-
jreibun/8017/2Details ▸
- しょとくぜい所得税 の
- かくていしんこく確定申告 を郵送で
- おこな行う 場合は、
- じゅうみんひょう住民票 の
- うつ写し や運転免許証の
- うつ写し など、
- ほんにんかくにんしょるい本人確認書類 を
- しょてい所定 の
- だいし台紙 にのりで貼り付けて提出する必要がある。
If you wish to file your final income tax return by mail, you must submit a copy of your resident register, a copy of your driver’s license, or other documents for proof of identification glued to a designated backing paper. — Jreibun -
jreibun/8228/4Details ▸
-
買ってきたノートに
- ねふだ値札シール がぴったり
- はりつ貼り付いて いて、きれいに
- は剥がせない 。
The price tag sticker is stuck on the notebook I bought, and I can’t remove it without leaving a mess. — Jreibun -
76948Details ▸
-
Ａ—７
- を
- ふたつお二つ折りにして
- はりあ貼り合わせる 。
Fold A-7 in half and stick it together. — Tatoeba -
109034Details ▸
- かれ彼
- は 「
- こわれもの壊れ物
- ちゅうい注意 」
- の
- ステッカー
- を
- にもつ荷物
- に
- 貼り付けた 。
He attached a "Fragile" label to the package. — Tatoeba -
159169Details ▸
- わたし私
- は
- のり
- で
- に二
- まい枚
- の
- かみ紙
- を
- はりあ貼り合わせた 。
I stuck two sheets of paper together with paste. — Tatoeba -
168200Details ▸
- しはいにん支配人
- は
- りんじ臨時
- きゅうぎょう休業
- の
- けいじ掲示
- を
- 貼り出した 。
The manager put up a notice about the extra holiday. — Tatoeba -
223631Details ▸
- この
- ステッカー
- を
- スーツケース
- に
- は貼り
- つ付け
- ないといけません 。
You must attach this label to your suitcase. — Tatoeba -
84070Details ▸
- ふうとう封筒
- に
- きって切手
- を
- は貼り
- なさい 。
Stick a stamp on the envelope. — Tatoeba -
145047Details ▸
- もうしこ申し込み
- ようし用紙
- に
- のり糊
- で
- しゃしん写真
- を
- は貼り
- なさい 。
Glue the photograph to your application form. — Tatoeba -
233396Details ▸
- あなた
- の
- がんしょ願書
- に
- さいきん最近の
- しゃしん写真
- を
- は貼り
- なさい 。
Attach a recent photograph to your application form. — Tatoeba -
206931Details ▸
- ふうとう封筒
- には
- きって切手
- を
- は貼りました
- か ？
Did you put a stamp on the envelope? — Tatoeba -
1058228Details ▸
- あなた
- の
- ページ
- に 、
- わたくし私ども
- の
- かいしゃ会社
- の
- ウェブリンク
- を
- 貼り付けて
- いただけません
- か 。
Would you mind putting a link on your web page to our company's web site? — Tatoeba