Sentences — 71 found
-
163016Details ▸
- わたし私の
- ちょきん貯金
- は
- とても
- すく少ない
- ので 、
- あまり
- なが長く
- もたない
- だろう 。
My savings are so small that they won't last much longer. — Tatoeba -
165602Details ▸
- わたし私たち
- は
- あたら新しい
- いえをた家を建てる
- ために
- ちょきん貯金
- を
- している 。
We're saving up to build a new house. — Tatoeba -
169050Details ▸
- しごと仕事
- を
- うしな失って
- も 、
- ぼく僕
- は
- ちょきん貯金
- に
- たよ頼る
- ことができる 。
I can fall back on my savings if I lose my job. — Tatoeba -
175618Details ▸
- つきづき月々
- きゅうりょう給料
- の
- いちぶ一部
- を
- ちょきん貯金
- して
- おけば
- そん損
- は
- ない
- よ 。
It will pay you to save a part of your salary each month. — Tatoeba -
190865Details ▸
- いしゃ医者
- の
- ひよう費用
- は
- ほんとう本当に
- ちょきん貯金
- に
- くいこ食い込む 。
Doctors' bills really cut into our savings. — Tatoeba -
208100Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- そのひぐその日暮らし
- を
- していて 、１
- セント
- の
- ちょきん貯金
- も
- しない 。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent. — Tatoeba -
220551Details ▸
- この
- ちょきん貯金
- には
- さんぶん三分
- の
- りし利子
- が
- つ付く 。
This deposit bears three percent interest. — Tatoeba -
221225Details ▸
- この
- ところ所
- は
- かいがいりょこう海外旅行
- する
- ために
- ちょきん貯金
- している 。
She is saving money to go abroad. — Tatoeba -
225102Details ▸
-
ケン
- は
- まいしゅう毎週
- いくらか
- ちょきん貯金
- した 。
Ken laid aside some money each week. — Tatoeba -
229143Details ▸
- いざというとき
- の
- ために
- ちょきん貯金
- する 。
Save money against the unexpected for when it's necessary. — Tatoeba -
236690Details ▸
- いっしょう一生
- かかって
- たくわ蓄えた
- ちょきん貯金
- を
- だましとだまし取られて
- しまった
- の
- だった 。
I'd been cheated out of my life savings! — Tatoeba -
85076Details ▸
- ふじ不時
- の
- とき時
- に
- そな備えて
- ちょきん貯金
- し
- なさい 。
Save money for a rainy day. — Tatoeba -
229969Details ▸
- ありったけ
- の
- ちょきん貯金
- を
- はたいて
- これ
- を
- か買った 。
I spent all the savings I had on this. — Tatoeba -
102122Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょきん貯金
- の
- もくひょう目標
- を ３００
- まん万
- に
- き決めた 。
He set as his goal, the deposit of three million yen. — Tatoeba -
116512Details ▸
- かれ彼の
- ちょきん貯金
- は
- すぐに １００
- まん万
- になる
- だろう 。
His savings will soon amount to one million yen. — Tatoeba -
115331Details ▸
- かれ彼
- は １００
- ドル
- ちょきん貯金
- した 。
He saved a hundred dollars. — Tatoeba -
179591Details ▸
- ぎんこう銀行
- に １０００
- ドル
- ちょきん貯金
- した 。
I made a deposit of $1,000 at the bank. — Tatoeba -
197276Details ▸
-
ビル
- は
- りょこう旅行
- よう用
- に １００
- ドル
- を
- ちょきん貯金
- した 。
Bill put aside a hundred dollars for his trip. — Tatoeba -
107146Details ▸
- かれ彼
- は
- こんげつ今月 １００
- ドル
- を
- ちょきん貯金
- した 。
He laid by 100 dollars this month. — Tatoeba -
152766Details ▸
- わたし私
- は
- まいつき毎月 １０
- ドル
- ずつ
- ちょきん貯金
- しています 。
I put away 10 dollars each month. — Tatoeba