Sentences — 146 found
-
152473
- わたし私
- は
- ゆうわくにま誘惑に負け
- まい
- と
- けっしん決心
- していた 。
I was determined not to give in to temptation. — Tatoeba -
152474
- わたし私
- は
- ゆうわくにま誘惑に負けて
- 煙草を吸い
- はじ始めた 。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette. — Tatoeba -
152501
- わたし私
- は
- ゆうじん友人
- の
- まえ前
- で
- ま負け
- たくなかった 。
I didn't want to be defeated in front of my friends. — Tatoeba -
155925
- わたし私
- は
- か勝って
- も
- ま負けて
- も
- まんぞく満足
- です 。
I'll be happy whether I win or lose. — Tatoeba -
75788
- かれ彼
- は 「
- ま負けられない
- たたか戦い
- なんだ !」
- と
- さけ叫んだ 。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose." — Tatoeba -
76057
- じぶん自分でも
- ま負けた 。
Even I was defeated. — Tatoeba -
76649
- そういう
- あいて相手
- の
- まえ前
- で
- は 、
- わたし私の
- 見せ掛け
- だけ
- の
- れいり怜悧な
- ぎじゅつ技術
- は 、
- みぬ見抜かれた
- とき時
- に
- ま負けていた
- と
- おも思う 。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated. — Tatoeba -
77933
- りょうり料理
- の
- こと
- で
- あれば 、
- だれ誰にも
- ま負けない
- よ 。
When it comes to cooking, no one can beat me. — Tatoeba -
79205
- ゆうわくにま誘惑に負けて
- は
- いけない 。
You must not yield to temptation. — Tatoeba -
79319
- ともだち友達
- と
- テニス
- の
- しあい試合
- を
- した
- が
- ま負けた 。
I played a match of tennis with my friend, but lost. — Tatoeba -
81444
- まおう魔王
- は
- い言った 。「
- おれ俺
- が
- ま負ける
- わっきゃねー
- べ 。
- しんぱん審判
- は
- みんな皆
- じごく地獄
- に
- いる
- のだ 」。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell." — Tatoeba -
81920
- ぼく僕
- は
- けっ決して
- ま負けません
- いっし一糸
- の
- まよ迷い
- も
- ありません 。
But I'll never be defeated, never lose my way. — Tatoeba -
84281
- ま負ける
- な 。
Don't give in. — Tatoeba -
84282
- ま負ける
- が
- か勝ち 。
When you lose, you actually win. — Tatoeba -
84283
- ま負けて
- かれ彼らの
- ほこ誇り
- が
- きず傷ついた 。
Losing injured their pride. — Tatoeba -
84284
- ま負けた
- チーム
- は
- ゆっくりと
- きょうぎじょう競技場
- を
- さ去った 。
The defeated team slowly left the field. — Tatoeba -
84285
- ま負け
- そう
- になる
- の
- が
- わかった
- とき 、
- かれ彼ら
- は
- こうさん降参
- した 。
When they saw that they were losing, they gave up. — Tatoeba -
86403
- かのじょ彼女
- は
- ゆうわくにま誘惑に負けて
- その
- ほうせき宝石
- を
- か買って
- しまった 。
She gave way to the temptation to buy the jewel. — Tatoeba -
86407
- かのじょ彼女
- は
- ゆうわくにま誘惑に負けた 。
She gave way to temptation. — Tatoeba -
87175
- かのじょ彼女
- は
- かのじょ彼女の
- いもうと妹
- に
- ま負けず
- おと劣らず
- かわいらしい 。
She is just as charming as her sister. — Tatoeba