Sentences — 13 found
-
jreibun/6034/1Details ▸
- べいこく米国 において、大統領の
- いちれん一連 の行動を（問題視;もんだいし)し、その
- ひめん罷免 を求める
- だんがい弾劾
- けつぎ）(案;あん決議 が
- かいん下院 に提出された。
In the United States, an impeachment resolution was submitted to the House of Representatives, because a series of actions taken by the President were regarded as problematic. — Jreibun -
jreibun/1396/4Details ▸
-
「投票総数
- きゅうじゅうごひょう95票 、うち、
- か可 とするもの
- きゅうじゅう90 、
- ふか不可 とするもの
- いち1 、
- はくひょう白票
- よん4 。よって、
- ほんぎあん本議案 は
- かけつ可決 されました。」
“Of the 95 votes cast, 90 were in favor, 1 opposed, and 4 were blank; therefore, the motion was passed.” — Jreibun -
149202Details ▸
- しゃかいとう社会党
- の
- もうれつ猛烈な
- はんたい反対
- にもかかわらず 、
- その
- ぎあん議案
- は
- かはんすう過半数
- で
- かけつ可決
- された 。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it. — Tatoeba -
173001Details ▸
- こくれんそうかい国連総会
- は
- ていせん停戦
- けつぎあん決議案
- を
- さいたく採択
- した 。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution. — Tatoeba -
182903Details ▸
- ぎあん議案
- は
- あっとうてきたすう圧倒的多数
- で
- かけつ可決
- された 。
The bill was passed by an overwhelming majority. — Tatoeba -
182904Details ▸
- ぎあん議案
- は
- たぶん
- ひけつ否決
- される
- だろう 。
The chances are that the bill will be rejected. — Tatoeba -
182905Details ▸
- ぎあん議案
- は １０
- ひょう票
- の
- しょうさ小差
- で
- つうか通過
- した 。
The bill passed by a small majority of 10 votes. — Tatoeba -
186069Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- ぎあん議案
- に
- はんたい反対
- とうひょう投票
- を
- した 。
We voted against the bill. — Tatoeba -
191099Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- その
- ぎあん議案
- を
- かけつ可決
- した 。
The committee passed the bill. — Tatoeba -
191121Details ▸
- いいん委員
- の
- だいたすう大多数
- は
- その
- ぎあん議案
- に
- はんたい反対
- とうひょう投票
- を
- した 。
The majority of the committee voted against the bill. — Tatoeba -
222399Details ▸
- この
- ぎあん議案
- は
- われわれ我々
- の
- せいさく政策
- に
- あ合っている 。
This measure is in accord with our policy. — Tatoeba -
226320Details ▸
- ガット
- の
- しん新
- けつぎあん決議案
- は
- かなり
- の
- しょうげき衝撃
- を
- あた与える
- かのうせい可能性
- が
- あります 。
New GATT resolutions could create a real shake-up. — Tatoeba -
186065Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- けつぎあん決議案
- に
- さんせい賛成
- とうひょう投票
- を
- した 。
We voted for the resolution. — Tatoeba