Sentences — 13 found
-
jreibun/6094/2
-
会議の議事録を作成し、上司に内容のチェックを依頼した。
I took the minutes of the meeting and asked my supervisor to check the content. — Jreibun -
140953
- ぜんかい前回
- の
- ぎじろく議事録
- は
- しょうにん承認
- されました 。
Minutes of the previous meeting were accepted. — Tatoeba -
82606
- ぼうちょうにん傍聴人
- の
- ひとり一人
- が
- おおごえ大声
- を
- あ上げて
- ぎじ議事
- しんこう進行
- を
- さまた妨げた 。
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings. — Tatoeba -
96164
- かれ彼ら
- は
- ほうあん法案
- の
- つうか通過
- を
- そし阻止
- しよう
- と 、
- ごうほうてき合法的な
- ぎじぼうがい議事妨害
- を
- しています 。
They are filibustering to prevent the bill from passing. — Tatoeba -
179597
- ぎんこう銀行
- スキャンダル
- は
- こっかいぎじどう国会議事堂
- を
- かけぬけました 。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill. — Tatoeba -
182895
- ぎじ議事
- じこう事項
- を
- おく送る
- の
- が
- おく遅れた
- こと
- を
- お
- わ詫び
- します 。
I apologize for the delay in sending the agenda. — Tatoeba -
188179
- かり仮の
- ぎじ議事
- ないよう内容
- を
- そうふ送付
- しました 。
Attached is the tentative agenda. — Tatoeba -
216737
- サミット
- さんかこく参加国
- は 、
- じゆう自由
- ぼうえき貿易
- もんだい問題
- を
- きょうぎじこう協議事項
- の
- トップ
- に
- おいています 。
The summit nations put free trade at the top of the agenda. — Tatoeba -
222398
- この
- ぎじろく議事録
- にかんに関して 、
- ていせい訂正 、
- ついか追加
- が
- ありましたら
- おねがお願いします 。
I welcome any corrections or additions to these minutes. — Tatoeba -
235806
- 1月 28
- にち日
- の
- ミーティング
- の
- ぎじ議事
- じこう事項
- です 。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28. — Tatoeba -
235807
- 1月 20
- ひ日 (
- げつようび月曜日 )
- の
- ごぜんちゅう午前中
- に
- さいしゅう最終
- の
- ぎじ議事
- じこう事項
- を
- だ出します
- ので 、
- そうきゅう早急に
- お
- へんじ返事
- を
- くだ下さい 。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. — Tatoeba -
235075
- 6月 16
- にち日
- の
- ミーティング
- の
- さいしゅう最終
- ぎじ議事
- じこう事項
- を
- おくお送り
- します 。
Here is the final agenda for the meeting on June 16. — Tatoeba -
235875
-
1998
- ねん年
- 6月 16
- にち日
- の
- ミーティング
- の
- ため
- の
- ぎじ議事
- じこう事項
- の
- ご
- ていあん提案
- です 。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998. — Tatoeba