Sentences — 59 found
-
210676Details ▸
- その
- こうえんしゃ講演者
- は
- たいど態度
- が
- 控え目
- であった 。
The speaker was restrained in his attitude. — Tatoeba -
210677Details ▸
- その
- こうえんしゃ講演者
- は
- とても
- ゆうめい有名
- なので
- しょうかい紹介
- する
- ひつよう必要
- が
- なかった 。
The speaker was so famous as to need no introduction. — Tatoeba -
210679Details ▸
- その
- こうえん講演
- を
- ききのが聞き逃して
- ざんねん残念
- です 。
I regret missing the speech. — Tatoeba -
210680Details ▸
- その
- こうえん講演
- は
- ちょうしゅう聴衆
- の
- こころ心
- を
- つかんだ 。
The lecture gripped the audience. — Tatoeba -
237342Details ▸
- こうえんしゃ講演者
- は
- せいかい政界
- の
- ふはい腐敗
- を
- ほのめかした 。
The speaker hinted at corruption in the political world. — Tatoeba -
117351Details ▸
- かれ彼の
- こうえんかい講演会
- には
- たくさん
- の
- ちょうしゅう聴衆
- が
- あつ集まっていた 。
His lecture had a large audience. — Tatoeba -
117352Details ▸
- かれ彼の
- こうえん講演
- は
- ちょうしゅう聴衆
- を
- みりょう魅了
- した 。
His speech charmed the audience. — Tatoeba -
117353Details ▸
- かれ彼の
- こうえん講演
- は
- ちょうしゅう聴衆
- を
- ふか深く
- かんどう感動
- させた 。
His speech deeply affected the audience. — Tatoeba -
117354Details ▸
- かれ彼の
- こうえん講演
- は
- ユーモア
- に
- と富む
- もの
- だった
- ので
- ちょうしゅう聴衆
- は
- よろこ喜んだ 。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor. — Tatoeba -
117355Details ▸
- かれ彼の
- こうえん講演
- の
- しゅだい主題
- を
- りかい理解
- する
- の
- は
- むずか難しかった 。
It was very difficult to understand the subject of his lecture. — Tatoeba -
117356Details ▸
- かれ彼の
- こうえん講演
- の
- あいだ間
- かのじょ彼女
- は
- ねっしん熱心に
- き聞いていた 。
During his speech she was all ears. — Tatoeba -
117357Details ▸
- かれ彼の
- こうえん講演
- によって
- わたし私たち
- は
- この
- こと
- に
- 気づいた 。
His lecture has brought this fact to our notice. — Tatoeba -
126045Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- かれ彼の
- いみ意味
- ふか深い
- こうえん講演
- に
- かんめい感銘
- を
- う受けた 。
The audience was impressed by his profound lecture. — Tatoeba -
142702Details ▸
- せいと生徒
- たち達
- は
- かれ彼の
- こうえん講演
- に
- ふか深い
- かんめい感銘
- を
- う受けた 。
His speech made a deep impression on the students. — Tatoeba -
192627Details ▸
- ラジオ
- で
- かれ彼
- の
- こうえん講演
- を
- き聞いた 。
We listened to his lecture on the radio. — Tatoeba -
210678Details ▸
- その
- こうえんしゃ講演者
- は
- とても
- ゆうめい有名
- だった
- ので
- しょうかい紹介
- は
- ふよう不要な
- ほど
- だった 。
The speaker was so well-known as to need no introduction. — Tatoeba -
173305Details ▸
- こうえんしゃ講演者
- は
- せつやく節約
- の
- ひつよう必要
- を
- きょうちょう強調
- した 。
The speaker stressed the need for thrift. — Tatoeba -
210681Details ▸
- こうえん講演
- の
- ないよう内容
- は
- たき多岐に渡っていた 。
The lecture covered a lot of ground. — Tatoeba -
173306Details ▸
- こうえんしゃ講演者
- は
- すうふん数分
- ごとに
- メモ
- を
- さんしょう参照
- した 。
The speaker referred to his notes every few minutes. — Tatoeba