Sentences — 191 found
-
107313Details ▸
- かれ彼
- は
- こうぎ講義
- を
- しょうさっし小冊子
- で
- おぎな補った 。
He supplemented his lecture with a booklet. — Tatoeba -
107315Details ▸
- かれ彼
- は
- こうえん講演
- を
- はじ始める
- まえ前
- に
- 咳払い
- を
- した 。
He cleared his throat before starting the lecture. — Tatoeba -
110390Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- ちゅうい注意
- して
- こうえんしゃ講演者
- の
- はなし話
- を
- き聞いた 。
He listened closely to the speaker. — Tatoeba -
110867Details ▸
- かれ彼
- は
- まず
- ユーモア
- の
- ある
- いつわ逸話
- を
- はな話して
- こうぎ講義
- を
- はじ始めた 。
He began his lecture with a humorous anecdote. — Tatoeba -
113904Details ▸
- かれ彼
- は
- クラブ
- の
- こうえん講演
- を
- めん免じて
- もらった 。
He begged off from speaking at the club. — Tatoeba -
114995Details ▸
- かれ彼
- は ＵＣＬＡ
- で
- にほんぶんがく日本文学
- にかんに関して
- いちれん一連
- の
- こうぎ講義
- を
- した 。
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA. — Tatoeba -
117349Details ▸
- かれ彼の
- こうぎ講義
- は
- いつものように 、
- ためになった 。
His lecture was very instructive as usual. — Tatoeba -
117350Details ▸
- かれ彼の
- こうぎ講義
- には
- がくせい学生
- は
- みんな皆
- うんざり
- している 。
All the students are fed up with his lecture. — Tatoeba -
118262Details ▸
- かれ彼の
- ひまな
- こうえん講演
- の
- あいだずっと
- わたし私
- は
- ねむ眠っていた 。
I slept through his dull speech. — Tatoeba -
122214Details ▸
- にほん日本
- せいふ政府
- は
- ふきょう不況
- たいさくをこう対策を講じる
- こと事
- になる
- だろう 。
The Japanese government will take measures to counter depression. — Tatoeba -
123445Details ▸
- とくべつ特別
- こうぎ講義
- は
- あくてんこう悪天候
- の
- ため
- よくじつ翌日
- に
- えんき延期
- された 。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. — Tatoeba -
125289Details ▸
- てきせつ適切な
- とき
- に
- てきせつ適切な
- そち措置
- を
- こう講ずる
- べき
- です 。
You should take the appropriate measures at the appropriate time. — Tatoeba -
126704Details ▸
- おく遅れて
- とうちゃく到着
- した
- がくせい学生
- は
- こうどう講堂
- に
- い入れません 。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall. — Tatoeba -
136189Details ▸
- だれ誰も
- しつもん質問
- が
- なかった
- ので 、
- かれ彼
- は
- こうえん講演
- を
- しゅうりょう終了
- した 。
Nobody having any question, he ended the lecture. — Tatoeba -
138422Details ▸
- おお多く
- の
- がくせい学生
- が
- こうぎ講義
- に
- しゅっせき出席
- した 。
Many students were present at the lecture. — Tatoeba -
141316Details ▸
- せんしょう戦勝
- くに国
- は
- はいせんこく敗戦国
- に
- こうわじょうけん講和条件
- を
- しれい指令
- した 。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country. — Tatoeba -
141539Details ▸
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- たち達
- に
- こうぎ講義
- しつ室
- を
- たいしゅつ退出
- させなかった 。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall. — Tatoeba -
143098Details ▸
- せいふ政府
- は
- こくないさんぎょう国内産業
- しんこう振興
- の
- ほうさく方策
- を
- こう講じた 。
The government has taken measures to promote domestic industry. — Tatoeba -
146759Details ▸
- すく少なくとも 、
- その
- じゅぎょう授業
- で
- は
- ねむ眠らない 。
- いい
- か
- ね 、
- わたし私
- が
- こうぎ講義
- を
- している
- から
- だ 。
At least, not that one. You see, I give the lecture. — Tatoeba -
148562Details ▸
- てがみ手紙
- を
- か書いたり
- こうえん講演
- したり
- で
- わたし私
- は
- いそが忙しい 。
I'm busy with writing letters and giving speeches. — Tatoeba