Sentences — 15 found
-
jreibun/5372/2
-
先週からずっと
- からだ体 の
- ちょうし調子 が悪くて、医者からもらった
- くすり薬 を飲んでいるが、
- いっこう一向に 良くならない。
I have been feeling sick since last week and have been taking medicine prescribed by my doctor, but I am not feeling any better. — Jreibun -
139860
- あし足
- の
- ちょうし調子
- は
- ひにひ日に日に
- よく
- なっています 。
My legs are getting better day by day. — Tatoeba -
155252
- わたし私
- は
- からだ体
- の
- ちょうし調子
- が
- ぜんぜん全然
- よくない 。
I am not well at all. — Tatoeba -
102541
- かれ彼
- は
- からだ体
- の
- ちょうしがい調子がよい 。
He is in good physical condition. — Tatoeba -
161093
- わたし私
- は
- けさ
- じつ実に
- からだ体
- の
- ちょうし調子がよかった 。
I was at my best this morning. — Tatoeba -
170616
- さいきん最近
- からだ体
- の
- ちょうし調子
- が
- あまり
- よくない 。
Recently the condition of the body is not so good. — Tatoeba -
172258
- けさ今朝
- は
- からだ体
- の
- ちょうしがい調子がよい 。
I feel good this morning. — Tatoeba -
172321
- けさ今朝 、
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- より
- ずっと
- からだ身体
- の
- ちょうし調子が良
- さ
- そう
- だった 。
He looked much better this morning than yesterday. — Tatoeba -
193559
- もし
- からだ体
- の
- ちょうし調子がよければ
- うかがいます 。
I will come provided I feel well enough. — Tatoeba -
201177
- どうも
- からだ体
- の
- ちょうしがい調子がよくない 。
I don't feel like anything. — Tatoeba -
202000
- テレビ
- の
- ちょうし調子
- が
- よくない 。
There's nothing good on television. — Tatoeba -
209722
- その
- とけい時計
- は
- わたし私の
- そふ祖父
- が
- か買った
- のだ
- が 、
- いまだに
- ちょうし調子
- が
- よ良い 。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order. — Tatoeba -
236650
-
「
- おとうお父さん 、
- しつもん質問
- して
- も
- いい ?」
- と
- かのじょ彼女
- は
- けいけん経験
- を
- つ積んだ
- おや親
- なら
- だれ誰でも
- おなじみの 、
- がまんづよ我慢強く
- いらだ苛立ち
- を
- おさ抑えた
- ちょうし調子
- で
- くちびをき口火を切った 。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. — Tatoeba -
231354
- あの
- カー
- デイラー
- は
- この
- ちゅうこ中古
- の
- トヨタ
- が
- ちょうし調子がいい
- など
- と 、
- まんまと
- いっぱいく一杯くわせ
- やがった 。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition. — Tatoeba -
229531
- あんな
- ちょうし調子のいい
- こと
- い言って
- おいて 、
- ホント
- くちば口ばっかり
- なんだ
- から !
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know. — Tatoeba