Sentences — 4 found
-
76578Details ▸
- ただし 、
- ちょうしにの調子に乗る
- と
- しっぱい失敗
- を
- まね招く
- の
- で
- ちゅうい注意 ！
However if you get carried away you'll risk failure so take care! — Tatoeba -
126016Details ▸
- ちょうし調子
- に
- の乗り
- すぎる
- な
- よ 。
Don't get so carried away. — Tatoeba -
126017Details ▸
- ちょうし調子
- に
- の乗って
- の飲み
- す過ぎて 、
- ぜんごふかく前後不覚
- になって
- しまった 。
- じぶん自分で
- なに何
- を
- した
- の
- か
- まるで
- おぼ覚えていない
- んだ 。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing. — Tatoeba -
126018Details ▸
- ちょうしにの調子にのって
- きけんをおか危険を冒す
- な
- よ 。
Don't push your luck. — Tatoeba