Sentences — 41 found
-
150904Details ▸
- こと事
- は
- ひゃく百
- ねん年
- まえ前 、
- おお多く
- の
- やといぬし雇い主
- が
- じゅうぎょういん従業員
- に
- ちんぎん賃金
- を
- しきゅう支給
- していた
- ほうほう方法
- に
- さかのぼる 、
- と
- じんじか人事課
- しょくいん職員
- の ポーラ・グレイソン
- さん
- は
- はな話して
- くれました 。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago. — Tatoeba -
151058Details ▸
- しけん試験
- はんい範囲
- は
- なに何
- か課せす
- か 。
How many lessons is the examination going to cover? — Tatoeba -
162059Details ▸
- わたし私
- は
- いちじかん１時間
- で
- は
- その
- か課
- を
- ぜんぶ全部
- は
- りかい理解
- できない 。
I can't absorb all of the lesson in an hour. — Tatoeba -
163916Details ▸
- わたし私の
- か課
- は
- だんせい男性 ７
- にん人
- と
- じょせい女性 ４
- にん人
- です 。
There are seven men and four women in my section. — Tatoeba -
183607Details ▸
- きぎょう企業
- しゃかい社会
- が
- かのじょ彼女ら
- の
- かつやく活躍
- の
- ば場
- を
- どう
- ようい用意
- できる
- か 、
- も
- おお大きな
- かだい課題
- だ
- が 、
- いっぽう一方
- で
- これから
- の
- にほん日本
- しゃかい社会
- が
- ひつよう必要とする
- そうぞうせい創造性
- ゆた豊かな
- じんざい人材
- を 、
- きょういくさんぎょう教育産業
- が
- どう
- いくせい育成
- し 、
- ていきょう提供
- して
- いける
- か
- も
- じゅうよう重要
- だ 。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future. — Tatoeba -
186529Details ▸
- かぜい課税
- しな品
- を
- もお持ち
- ですか 。
Do you have anything to declare? — Tatoeba -
188358Details ▸
- おれ俺
- は
- じんじか人事課
- の
- ばかやろう馬鹿野郎
- に
- あご
- で
- さしず指図
- される
- つもり
- は
- ない 。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department. — Tatoeba -
137210Details ▸
- だい第 ５
- か課
- を
- ふくしゅう復習
- しましょう 。
Let's review Lesson 5. — Tatoeba -
208252Details ▸
- その
- だいがく大学
- には
- がくせい学生
- の
- ため
- の
- しゅうしょく就職
- か課
- が
- ある 。
The college has a placement bureau for students. — Tatoeba -
211060Details ▸
- その
- けん件
- は
- つうさんしょう通産省
- の
- かんかつ管轄
- した下
- に
- ある 。
The matter comes under MITI. — Tatoeba -
211923Details ▸
- その
- か課
- の
- ふくしゅう復習
- を
- しました
- か 。
Have you gone over the lesson? — Tatoeba -
222699Details ▸
- この
- か課
- を
- あんき暗記
- し
- なさい 。
Learn this lesson by heart. — Tatoeba -
222700Details ▸
- この
- か課
- で
- なに何か
- しつもん質問
- が
- あります
- か 。
Do you have any questions in this lesson? — Tatoeba -
228335Details ▸
-
ウイリアムズ
- し氏
- が
- その
- か課
- を
- とりしき取り仕切っている 。
Mr Williams carries that section. — Tatoeba -
232760Details ▸
- あなた
- は
- きのう
- ほうかご放課後
- まっすぐ
- きたく帰宅
- しました
- か 。
Did you go straight home after school yesterday? — Tatoeba -
236069Details ▸
-
１０
- か課
- から
- はじ始めましょう 。
Let's start with Lesson Ten. — Tatoeba -
236070Details ▸
-
１０
- か課
- を
- 初め
- から
- よ読み
- なさい 。
Read Lesson 10 from the beginning. — Tatoeba -
82709Details ▸
- ほうかご放課後
- は
- 空いてます
- か ？
Are you free after school? — Tatoeba -
197125Details ▸
-
ふははは！
- やっと
- この
- かだい課題
- も
- お終った
- ぜ ！
- さぁ
- つぎ次の
- かだい課題
- でも
- やる
- べぇ
- か 。
Ha - this work finished! Let's go to next stage! — Tatoeba -
193806Details ▸
- もしもし 、
- じんじか人事課
- です
- か ？
Hello, is this the personnel department? — Tatoeba