Sentences — 64 found
-
110705Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- ろうじん老人
- の
- ような
- はなしかた話し方
- を
- する 。
He talks as if he were an old man. — Tatoeba -
110736Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- その
- ひみつ秘密
- を
- し知っている
- か
- の
- ような
- はなしかた話し方
- を
- する 。
He talks as if he knew the secret. — Tatoeba -
110738Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- その
- ひみつ秘密
- を
- し知っている
- か
- の
- ような
- はなしかた話し方
- を
- する 。
He talks as if he knew the secret. — Tatoeba -
195143Details ▸
- まるで
- あたま頭
- の
- ような
- はなしかた話し方
- を
- する 。
You talk as if you were the boss. — Tatoeba -
195156Details ▸
- まるで
- ボス
- の
- ような
- はなしかた話し方
- を
- する 。
You talk as if you were the boss. — Tatoeba -
208164Details ▸
- その
- おとこのこ男の子
- は 、
- じぶん自分
- が
- まるで
- いだい偉大な
- がくしゃ学者
- である
- か
- の
- ような
- はなしかた話し方
- を
- する 。
The boy talks as if he were a great scholar. — Tatoeba -
210135Details ▸
- その
- こども子供
- は
- まるで
- おとな大人
- である
- か
- の
- ような
- はなしかた話し方
- を
- する 。
That child talks as if he were an adult. — Tatoeba -
96357Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼の
- きざな
- はなしかた話し方
- を
- わら笑った 。
They laughed at the affectations in his speech. — Tatoeba -
101181Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼の
- ちちおや父親
- と
- はなしかた話し方
- が
- に似ている 。
He resembles his father in his way of talking. — Tatoeba -
115818Details ▸
- かれ彼
- の
- はなしかた話し方
- は
- ゆうめい有名な
- さっか作家
- の
- ちゅういをひ注意をひいた 。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer. — Tatoeba -
115820Details ▸
- かれ彼の
- はなしかた話し方
- は
- ぶれい無礼
- といってもよい
- ほどに
- たんとうちょくにゅう単刀直入
- だ 。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness. — Tatoeba -
115821Details ▸
- かれ彼の
- はなしかた話し方
- は
- たいへん
- せんれん洗練
- されている 。
His speech is very refined. — Tatoeba -
115822Details ▸
- かれ彼の
- はなしかた話し方
- に
- わたし私達
- は
- みな
- かんめい感銘
- を
- う受けた 。
His way of talking come home to us all. — Tatoeba -
115823Details ▸
- かれ彼の
- はなしかた話し方
- に
- ユーモア
- が
- ある
- の
- は 、
- かれ彼
- とくゆう特有の
- なまり
- から
- き来ている 。
The humor of his speech is derived from his peculiar local accent. — Tatoeba -
115824Details ▸
- かれ彼の
- はなしかた話し方
- には
- よくよう抑揚
- が
- かけ欠けている 。
Intonation is absent in his way of speaking. — Tatoeba -
115825Details ▸
- かれ彼
- の
- はなしかた話し方
- が
- きにい気にいらない
- のです 。
I don't care for the way he talks. — Tatoeba -
115826Details ▸
- かれ彼の
- はなしかた話し方
- から
- わ分かる
- こと
- だ
- が 、
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- だ 。
He is a teacher, as is clear from his way of talking. — Tatoeba -
115827Details ▸
- かれ彼の
- はなしかた話し方
- が
- いや嫌
- なの 。
I don't like his way of talking. — Tatoeba -
117807Details ▸
- かれ彼の
- きど気取った
- はなしかた話し方
- が
- とても
- こっけい滑稽に
- おもえた 。
His affected manner of speaking seemed very absurd to me. — Tatoeba -
170596Details ▸
- さいきん最近
- かれ彼の
- はなしかた話し方
- に
- な慣れて
- きた 。
I have recently become accustomed to his way of speaking. — Tatoeba