Sentences — 115 found
-
82326
- ぼく僕たち
- は
- どうい同意
- に
- たっ達する
- まで
- すわ座って
- いちぶしじゅう一部始終
- はなしあ話し合った 。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement. — Tatoeba -
83545
- へいわ平和
- で
- じゆう自由な
- ふんいき雰囲気
- の
- なか中
- で
- かれ彼ら
- は
- ながいあいだ長い間
- はなしあ話し合った 。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom. — Tatoeba -
83864
- はらをわ腹を割って
- はなしあ話し合おう 。
Let's talk turkey. — Tatoeba -
84827
- ちち父
- と
- はなしあ話し合って 、
- てんしょく転職
- を
- けつい決意
- した 。
I discussed it with my father and decided to change my job. — Tatoeba -
97142
- かれ彼ら
- は
- いま今
- わたし私たち
- が
- はなしあ話し合っている
- もんだい問題
- と
- なん何の
- かんけい関係
- も
- ない 。
They have nothing to do with the subject we are discussing. — Tatoeba -
97203
- かれ彼ら
- は
- たが互いに
- はなしあ話し合っている 。
They are talking with each other. — Tatoeba -
97963
- かれ彼ら
- は
- その
- けいかく計画
- の
- けいざいめん経済面
- について
- はなしあ話し合った 。
They discussed the economics of the project. — Tatoeba -
97966
- かれ彼ら
- は
- その
- けいかく計画
- について
- ちょうじかん長時間
- はなしあ話し合った 。
They talked over the plan for hours. — Tatoeba -
98001
- かれ彼ら
- は
- その
- おかねお金
- を
- どう
- しょり処理
- すべき
- か
- について
- はなしあ話し合った 。
They talked about what they should do with the money. — Tatoeba -
98131
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- はなしあ話し合った 。
They talked to each other. — Tatoeba -
98133
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- みらい未来
- の
- こと
- について
- はなしあ話し合った 。
They mutually discussed the future. — Tatoeba -
98308
- かれ彼ら
- は 、
- らいせ来世
- について
- はなしあ話しあった 。
They had a talk about the future life. — Tatoeba -
98347
- かれ彼ら
- は 、
- きしゃ貴社
- と
- おたがお互いに
- りえき利益
- となる
- ことがら事柄
- について
- はなしあ話し合う
- こと
- を
- のぞ望んでいます 。
They want to talk to you about areas of mutual interest. — Tatoeba -
98656
- かれ彼ら
- とは
- でんわ電話
- とか 、
- ちょくせつ直接
- あ会って
- とか
- おたがお互いに
- よく
- はなしあ話し合う 。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person. — Tatoeba -
110267
- かれ彼
- は
- わざわざ
- わたし私
- が
- かかえ抱えている
- もんだい問題
- について
- はなしあ話し合う
- ために
- やってきた 。
He came all the way to talk over a problem with me. — Tatoeba -
115656
- かれ彼
- は 、
- その
- けいかく計画
- を
- わたし私
- と
- はなしあ話し合う
- ために 、
- わざわざ
- わたし私の
- しょくば職場
- に
- やってきた 。
He came all the way to my office to discuss the plan with me. — Tatoeba -
119192
- かれ彼
- と
- わたし私
- は
- ごみ
- もんだい問題
- の
- さい再
- りよう利用
- の
- てん点
- から
- はなしあ話し合った 。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling. — Tatoeba -
123065
- ふたり二人
- は
- むかし昔
- から
- の
- ともだち友達
- のようの様に
- はなしあ話し合いました 。
They talked together like old friends. — Tatoeba -
126855
- ちず地図
- を
- テーブル
- に
- ひろ広げて
- はなしあ話し合おう 。
Let's spread the map on the table and talk it over. — Tatoeba -
160199
- わたし私
- は
- その
- けん件
- について
- かれ彼
- と
- はなしあ話し合った 。
I spoke with him about the matter. — Tatoeba