Sentences — 36 found
-
187292Details ▸
- かかく価格
- にかんに関して
- はなしあ話し合い
- たい
- のです
- が 。
I'd like to discuss pricing with you. — Tatoeba -
195345Details ▸
-
集
- まって
- それ
- を
- はなしあ話し合いましょう 。
Let's get together and talk it over. — Tatoeba -
202763Details ▸
- ちょっと
- じかんをさ時間を割いて
- くれません
- か 。
- ふたり
- にとって
- だいじ大事な
- こと事
- を
- はなしあ話し合い
- たい
- のです 。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us. — Tatoeba -
204695Details ▸
- それら
- は
- はなしあ話し合い
- を
- ひつよう必要とする
- もんだい問題
- だ 。
They are matters which we need to discuss. — Tatoeba -
206359Details ▸
- その
- もんだい問題
- を
- はなしあ話し合いましょう 。
Let's talk over the matter. — Tatoeba -
213183Details ▸
- その
- こと
- で
- かれ彼
- と
- はなしあ話し合い
- たい 。
I want to talk to him about it. — Tatoeba -
218710Details ▸
- これ
- は 、
- サンフランシスコ
- で
- の
- ミーティング
- で
- はなしあ話し合い
- たい
- ことがら事柄
- を
- まとめた
- もの
- です 。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco. — Tatoeba -
222152Details ▸
- この
- けん件
- について
- はなしあ話し合い
- を
- ご
- きぼう希望
- で
- したら
- ごれんらくご連絡
- ください 。
If you want to discuss the situation, please let us know. — Tatoeba -
224662Details ▸
- ここ
- で
- その
- もんだい問題
- について
- はなしあ話し合い
- ましょう 。
Let's discuss the matter here. — Tatoeba -
224864Details ▸
- コーヒー
- を
- の飲み
- ながら
- その
- けいかく計画
- について
- はなしあ話し合いましょう 。
Let's discuss the plan over a cup of coffee. — Tatoeba -
228439Details ▸
- いろいろな
- うたが疑い
- も
- あった
- が 、
- こんど今度
- の
- はなしあ話し合い
- で 、
- すべて
- は
- クリア
- になった 。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up. — Tatoeba -
231393Details ▸
- あなた方
- は
- ねんれい年齢
- に
- かんけい関係なく 、
- その
- はなしあ話し合い
- に
- さんか参加
- できる 。
You can take part in the meeting regardless of your age. — Tatoeba -
233200Details ▸
- あなた
- の
- 叔父さん
- と
- はなしあ話し合い
- たい 。
I want to talk with your uncle. — Tatoeba -
189176Details ▸
- えいご英語
- の
- じゅぎょう授業
- で
- は 、
- ときどき時々
- わ輪になって
- すわ座り 、
- よ読んでいる
- ほん本
- について
- はなしあ話し合い
- を
- する
- こと
- も
- あります 。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading. — Tatoeba -
190292Details ▸
- いちど一度
- はなしあ話し合い
- を
- すれば 、
- おたがお互いに
- まんぞく満足
- の
- いく
- かいけつほうほう解決方法
- を
- みつけ見つけられる
- と
- おも思います 。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us. — Tatoeba -
148112Details ▸
- あつ集まって
- はなしあ話し合おう
- よ 。
Let's get together and talk it over. — Tatoeba