Sentences — 142 found
-
91913Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- かな悲しかった
- ので 、
- だれ誰にも
- はな話しかけ
- たくなかった 。
She was so sad that she did not want to speak to anyone. — Tatoeba -
92132Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だれにも
- はな話しかけ
- たくなかった 。
She didn't want to speak to anyone. — Tatoeba -
92222Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- いぜん以前
- かれ彼
- に
- はな話し掛けた
- こと事
- が
- まったく
- なかった 。
She had never spoken to him before that time. — Tatoeba -
94764Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- はなしか話し掛ける
- の
- は
- よそう 。
Let's not talk to her. — Tatoeba -
94765Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- はな話し掛けたら
- しらんかお知らん顔
- された 。
She ignores the fact that she is at fault. — Tatoeba -
94766Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- はな話しかけよう
- とする
- とき 、
- わたし私
- は
- いつでも
- とても
- は恥ずかしくて 、
- くち口ごもる
- とか 、
- なに何か
- ばかげた
- こと
- を
- い言う
- いじょう以上
- の
- こと
- は
- できなかった 。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid. — Tatoeba -
94890Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- はなしか話し掛ける
- ひと人
- が
- いない 。
She has no one to speak to. — Tatoeba -
94968Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- こわ恐くて
- はな話しかけた
- ことがない 。
I have never dared to speak to her. — Tatoeba -
95384Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- に
- はな話し掛けて
- きた
- とき
- かのじょ彼女
- が
- だれ誰
- である
- か
- そうぞう想像
- する
- ことができなかった 。
I couldn't think who she was when she spoke to me. — Tatoeba -
95733Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あなた
- に
- はな話しかける
- の
- を
- きょひ拒否
- する
- の
- も
- とうぜん当然
- だ 。
- なぜなら
- かのじょ彼女
- は
- とても
- きげんがわる機嫌が悪い
- から
- だ 。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. — Tatoeba -
95779Details ▸
- かれ彼
- を
- こわ怖がらせない
- ように 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- やさしく
- はな話しかけた 。
I spoke to him kindly so as not to frighten him. — Tatoeba -
98854Details ▸
- かれ彼
- は
- はな話しかけられない
- かぎ限り 、
- けっ決して
- じぶん自分
- から
- は
- 口をきかない 。
He never speaks unless spoken to. — Tatoeba -
98855Details ▸
- かれ彼
- は
- はな話しかけ
- やすい
- ひと人
- だ 。
He is easy to talk to. — Tatoeba -
98856Details ▸
- かれ彼
- は
- はな話しかけられない
- と
- しゃべらなかった 。
He did not speak unless spoken to. — Tatoeba -
99725Details ▸
- かれ彼
- は
- むくち無口
- で 、
- はな話しかけられ
- なければ
- しゃべりません 。
He is reticent and he never speaks unless spoken to. — Tatoeba -
100299Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- に
- はい入って
- きた
- だれ誰にでも
- はな話しかけた 。
He spoke to whoever came into the room. — Tatoeba -
101052Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- にど２度と
- はな話しかけよう
- と
- は
- しなかった 。
He would not speak to her again. — Tatoeba -
101845Details ▸
- かれ彼
- は
- どきょうをす度胸を据えて
- がいじん外人
- に
- はな話し掛けた 。
He mustered up his courage to talk to a foreigner. — Tatoeba -
102012Details ▸
- かれ彼
- は
- とお通り
- で
- わたし私
- に
- あ会う
- と
- いつも
- はな話しかける 。
He always speaks to me when he meets me on the street. — Tatoeba -
102080Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょうしゅう聴衆
- に
- しず静かな
- くちょう口調
- で
- はな話し掛けました 。
He addressed the audience in a soft voice. — Tatoeba