Sentences — 90 found
-
jreibun/4571/4Details ▸
-
兄が所属している
- じゅうどうぶ柔道部 は
- せんぱい先輩 と
- こうはい後輩 の
- じょうげかんけい上下関係 が
- きび厳しく 、
- こうはい後輩 は
- せんぱい先輩 に対して
- けいご敬語 を使って話さなければならないそうだ。
The judo club to which my brother belongs has a strict hierarchical relationship between older and younger club members. This being the case, junior members must use respectful language to address older members. — Jreibun -
149574Details ▸
- しつれい失礼
- です
- が 、
- あなた
- は
- えいご英語
- を
- はな話されます
- か 。
Excuse me. Do you speak English? — Tatoeba -
159205Details ▸
- わたし私
- は
- なにやら
- かれ彼
- に
- はな話さ
- なければならない
- ことがある 。
I have something or other to tell him. — Tatoeba -
77194Details ▸
- はな話しかけない
- かぎ限り
- めったに
- はな話さない
- ひと人
- も
- いる 。
Some seldom speak unless spoken to. — Tatoeba -
79877Details ▸
- もど戻りましたら
- すぐ
- でんわ電話
- させます 。
I will have him call you the moment he gets back. — Tatoeba -
92034Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうして
- その
- こと
- を
- かれ彼
- に
- はな話さなかった
- の
- だろう 。
I wonder why she didn't tell him about it. — Tatoeba -
94733Details ▸
- かのじょ彼女の
- おとうお父さん
- は 、
- かのじょ彼女
- に
- なん何でも
- はな話させた 。
Her father made her tell him everything. — Tatoeba -
96363Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- に
- しんじつ真実
- を
- はな話させた 。
They forced him to tell the truth. — Tatoeba -
97623Details ▸
- かれ彼ら
- は メアリー
- に
- すべて
- を
- はな話させた 。
They made Mary tell everything. — Tatoeba -
107865Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- について
- はな話さない 。
He never speaks of his own job. — Tatoeba -
108448Details ▸
- かれ彼
- は
- もと求め
- なければ
- はな話さない 。
He does not speak unless he is asked to. — Tatoeba -
111053Details ▸
- かれ彼
- は
- フランスごフランス語
- を
- はな話さない
- し 、
- わたし私
- も
- また
- はな話さない 。
He doesn't speak French, neither do I. — Tatoeba -
114848Details ▸
- かれ彼
- は
- あまり
- なが長く
- は
- はな話さない
- つもり
- です
- と
- いって
- はなし話
- を
- はじ始めた 。
He began by saying that he would not speak very long. — Tatoeba -
115669Details ▸
- かれ彼
- は 、ジョン
- に
- その
- じこ事故
- の
- こと
- を
- はな話さなかった 。
He didn't tell John about the accident. — Tatoeba -
123235Details ▸
- うちき内気な
- しょうじょ少女
- は
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- ひと人
- に
- はな話さないで
- おいた 。
The shy girl kept her idea to herself. — Tatoeba -
160013Details ▸
- わたし私
- は
- そのばその場
- で
- はな話さ
- なければならなかった 。
I had to speak at a moment's notice. — Tatoeba -
162180Details ▸
- わたし私
- は 、
- かれ彼
- に
- しんじつ真実
- を
- はな話させた 。
I made him tell the truth. — Tatoeba -
183070Details ▸
- きしゃ記者
- は
- はな話された
- こと
- は
- すべて
- かきと書き留めた 。
The reporter took down everything that was said. — Tatoeba -
184766Details ▸
- がいこくご外国語
- を
- み身につける
- いちばん
- よい
- ほうほう方法
- は 、
- それ
- が
- はな話されている
- くに国
- へ
- い行く
- こと
- である 。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. — Tatoeba -
184768Details ▸
- がいこくご外国語
- を
- しゅうとく習得
- する
- いちばん一番
- よい
- ほうほう方法
- は 、
- それ
- が
- はな話されている
- くに国
- へ
- い行く
- こと
- である 。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken. — Tatoeba