Sentences — 10 found
-
jreibun/5984/2
- あす明日 は両親の結婚記念日なので、たまには
- ふたり二人 でゆっくり食事でもして来てもらおうと、高級レストランの
- しょくじけん食事券 をプレゼントすることにした。
As it will be my parents’ wedding anniversary tomorrow, I have decided to give them meal vouchers to a fancy restaurant so that they can relax and enjoy a meal together for a change. — Jreibun -
jreibun/40/1
-
結婚記念日に、テーブルに赤いバラの
- はな花 を飾って、
- ふうふ夫婦 で食事を楽しんだ。
On our wedding anniversary we decorated the table with red roses and enjoyed a meal together as a married couple. — Jreibun -
jreibun/690/1
- りょうしん両親 の
- さんじゅっかいめ/さんじっかいめ30回目 の結婚記念日を祝うために私と
- あに兄 のそれぞれの家族も全員集まった。
Everyone from my older brother’s family and my family gathered together to celebrate our parents’ 30th wedding anniversary. — Jreibun -
jreibun/5265/1
- けんこくきねんび建国記念日 に
- かいさい開催 されたマラソン大会には、若い
- せだい世代 から高齢者までさまざまな
- せだい世代 が参加した。
People from a wide range of generations, from young to old, participated in the marathon held on National Foundation Day. — Jreibun -
jreibun/5338/1
- きょう今日 は結婚
- いっしゅうねん1周年 の
- きねんび記念日 だ。
- しんこんりょこうさき新婚旅行先 で「
- いちねんご1年後 に一緒に飲もう」と言って買った、とっておきのワインの
- せん栓 を抜く日がやって来た。
Today is our first wedding anniversary. The day has come for me to uncork the bottle of my favorite wine that I bought on our honeymoon, we planned that we would drink it together in a year’s time. — Jreibun -
154801
- わたし私
- は
- どくりつきねんび独立記念日
- には
- いつも
- ここ
- に
- きた来る
- の 。
I come here every Fourth of July. — Tatoeba -
166988
- わたし私たち
- の
- けっこんきねんび結婚記念日
- は
- もうすぐ
- です 。
Our wedding anniversary is coming soon. — Tatoeba -
171609
- きょう今日
- は
- わたし私達
- の
- きねんび記念日
- なので 、
- 夕御飯
- も
- スペシャル
- で
- いこう 。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner. — Tatoeba -
226280
- かなり
- の
- かず数
- の
- ひとびと人々
- が 、
- その
- ふうふ夫婦
- の
- けっこんきねんび結婚記念日
- の
- おいわお祝い
- に
- しょうたい招待
- されている 。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary. — Tatoeba -
184236
- がくせい学生
- は
- そうりつ創立
- きねんび記念日
- で
- やす休み
- だ 。
Students have a holiday on Foundation Day. — Tatoeba