Sentences — 36 found
-
141748Details ▸
- せんせい先生
- に
- みんな
- い言いつけて
- やる
- ぞ 。
I will tell the teacher all about it. — Tatoeba -
146253Details ▸
- じょうし上司
- に
- やれ
- と
- い言われた
- しごと仕事
- を
- エッチラオッチラ
- やっています 。
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish. — Tatoeba -
149382Details ▸
- じつをい実を言うと
- それ
- は
- かれ彼
- ひとり一人
- が
- やった
- のです 。
As a matter as fact, he did it for himself. — Tatoeba -
149386Details ▸
- じつをい実を言うと 、
- かれ彼
- は
- どくりょく独力
- で
- それ
- を
- やった
- のだ 。
As a matter of fact, he did it by himself. — Tatoeba -
153288Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- いいぶん言い分
- を
- さいご最後まで
- き聞いて
- やった 。
I heard her to the end. — Tatoeba -
153664Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- あっ
- と
- い言わせて
- やり
- たい 。
I want to surprise him. — Tatoeba -
76925Details ▸
- ああ 、
- おとこににごん男に二言はない 。
- でも
- てつだ手伝う
- だけ
- だ
- から
- な 。美咲
- も
- やれ
- よ 。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too. — Tatoeba -
85109Details ▸
- ふげんじっこう不言実行 。
- ガタガタ
- い言わず
- に
- やれば
- いい
- ん
- だ
- よ 。
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it. — Tatoeba -
94539Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねが願い
- を
- き聞いて
- やる
- ように
- い言われていた
- が 、
- かれ彼
- は
- かんぜん完全
- に
- むし無視
- して
- しまった 。
Asked to do her a favor, he completely ignored it. — Tatoeba -
106082Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- い言われた
- とおり
- に
- やった 。
He did as I told him. — Tatoeba -
107586Details ▸
- かれ彼
- は
- い言われた
- とおり
- に
- それ
- を
- やった 。
He did it as he had been told. — Tatoeba -
110563Details ▸
- かれ彼
- は
- もし
- そこ
- に
- いたら 、
- かのじょ彼女
- を
- たす助けて
- やる
- のに
- と
- い言った 。
He said that if he were there, he would help her. — Tatoeba -
110904Details ▸
- かれ彼
- は
- ほら吹き
- で 、
- い言った
- こと
- の
- はんぶん半分
- も
- やった
- ことがない 。
He talks big but he's never done half the things that he said he has. — Tatoeba -
111959Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゃんと
- わたし私
- が
- い言いつけて
- おいた
- とおり
- に
- やった 。
He did exactly as I had told him. — Tatoeba -
119032Details ▸
- かれ彼
- に
- どんな
- いろいろと
- じょげん助言
- を
- して
- も 、
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- のぞ望む
- こと
- を
- やる
- だろう 。
However much advice we give him, he still does exactly what he wants. — Tatoeba -
119499Details ▸
- かれ彼
- が
- もんく文句
- ばかり
- い言う
- ので
- しごと仕事
- が
- やり
- にくかった 。
We had a hard time doing the job because he was always complaining. — Tatoeba -
120598Details ▸
- かれ彼
- が
- なに何か
- 言いかけた
- が
- せんてをう先手を打って
- やった 。
He started to say something, but I beat him to it. — Tatoeba -
124976Details ▸
- てんいん店員
- さん
- が
- そう
- い言う
- なら 、
- ブラジャー
- と
- パンティー
- も
- か買って
- って
- やろう 。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties. — Tatoeba -
162358Details ▸
- わたし私
- は 、
- しぶしぶ
- かれ彼
- の
- いうことをき言うことを聞いて
- やった 。
I listened to him reluctantly. — Tatoeba -
168213Details ▸
- しはいにん支配人
- に
- もんく文句
- を
- い言って
- やる 。
I am going to complain to the manager. — Tatoeba