Sentences — 22 found
-
74405Details ▸
- ぼく
- の
- いえ家
- は
- めざわ目障り
- だった
- けれど 、
- ちい小さな
- めざわ目障り
- だった
- から 、
- みのが見逃されていた 。
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked. — Tatoeba -
79658Details ▸
- やきゅう野球
- が
- だいす大好き
- で
- おおしあい大試合
- は
- まず
- みのが見逃した
- こと
- は
- ない 。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games. — Tatoeba -
88377Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ただ正しい
- もの
- と
- ただし正しくない
- もの
- と
- の 、
- いかなる
- そうい相違
- も
- みのが見逃さなかった 。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong. — Tatoeba -
114033Details ▸
- わたし私
- は
- さくばん昨晩
- その
- テレビばんぐみテレビ番組
- を
- みのが見逃して
- しまって
- ざんねん残念
- だ 。
I am sorry to have missed the TV program last night. — Tatoeba -
115207Details ▸
- かれ彼
- は ２、３
- の
- ごしょく誤植
- も
- みのが見逃さなかった 。
He did not look over a few typographical errors. — Tatoeba -
126336Details ▸
- ちゅういぶか注意深く
- み見ない
- と 、ジェーン
- の
- おかあお母さん
- を
- みのが見逃して
- しまいます 。
Look carefully, or you will miss Jane's mother. — Tatoeba -
160289Details ▸
- わたし私
- は
- その
- えいが映画
- を
- みのが見逃して
- しまった 。
I missed seeing the film. — Tatoeba -
172099Details ▸
- こんど今度
- は
- みのが見逃して
- やる
- が 、
- また
- おまえお前
- を
- ぬす盗み
- の
- げんこうはん現行犯
- で
- 捕らえ
- たくない
- もん
- だ
- ね 。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. — Tatoeba -
172190Details ▸
- こんど今度
- だけ
- は
- おまえお前
- の
- おこな行い
- を
- みのが見逃そう 。
I'll overlook your conduct this time. — Tatoeba -
172494Details ▸
- こんかい今回
- は
- みのが見逃して
- くれ
- よ 。
Will you get me off the hook this time? — Tatoeba -
172495Details ▸
- こんかい今回
- は
- みのが見逃して
- ください 。
Let me off the hook this time, please. — Tatoeba -
175101Details ▸
- みのが見逃す
- こと
- は
- ありません
- よ 。
You can't miss it. — Tatoeba -
195364Details ▸
- まっすぐ
- い行けば
- わかります 。
- みのが見逃す
- こと
- は
- ありません
- よ 。
Go straight ahead and you will find it. You can't miss it. — Tatoeba -
195851Details ▸
- ぼんやり
- うんてん運転
- していたら 、
- はい入っていく
- みち道
- を
- みのが見逃す
- よ 。
If you drive carelessly, you will miss your turn. — Tatoeba -
218235Details ▸
- これ
- は
- ぜったい絶対
- みのが見逃せない
- よ 。
It's just too good to pass up. — Tatoeba -
223098Details ▸
- このような
- ミス
- は
- みのが見逃し
- やすい 。
Mistakes like these are easily overlooked. — Tatoeba -
223573Details ▸
- このたび
- は
- お
- みのが見のがし
- くださったら
- と
- のぞ望んで
- おります 。
I hope it will be overlooked this time. — Tatoeba -
228287Details ▸
- うかつ
- にも
- それ
- を
- みのが見逃して
- しまった 。
I missed it inadvertently. — Tatoeba -
234576Details ▸
- あいにく
- その
- えいが映画
- を
- みのが見逃して
- しまった 。
Unfortunately, I missed seeing the movie. — Tatoeba -
118092Details ▸
- かれ彼の
- するど鋭い
- め目
- は
- ひと一つ
- として
- あやま誤り
- を
- みのが見逃さなかった 。
His sharp eyes never missed a mistake. — Tatoeba