Sentences — 36 found
-
202784Details ▸
- ちょっと
- み見た
- だけ
- で
- は 、
- それら
- を
- みわ見分ける
- こと
- は
- われわれ我々
- には
- できません 。
A mere glance is not enough for us to tell one from the other. — Tatoeba -
208363Details ▸
- その
- ふたご双子
- は
- みわ見分けられないな 。
I can't tell one twin from the other. — Tatoeba -
208374Details ▸
- その
- ふたご双子
- の
- いっぽう一方
- を
- たほう他方
- と
- みわ見分ける
- ことができます
- か 。
Can you tell one of the twins from the other? — Tatoeba -
208375Details ▸
- その
- ふたご双子
- が
- みわ見分けられます
- か 。
Can you tell the twins apart? — Tatoeba -
213435Details ▸
- その
- ふたり２人
- の
- しまい姉妹
- は
- とても
- よく
- に似ている
- ので 、
- どっち
- が
- どっち
- だ
- か
- みわ見分ける
- の
- は
- かなり
- むずか難しい 。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other. — Tatoeba -
225221Details ▸
-
ケリー
- は
- りょうしつ良質な
- えいご英語
- を
- みわ見分ける
- め目
- が
- ある 。
Kelly has an eye for good English. — Tatoeba -
230121Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- と
- えいこくじん英国人
- は
- どのように
- みわ見分けます
- か 。
How would you know an American from an Englishman? — Tatoeba -
231486Details ▸
- あなた
- は
- みどり緑
- と
- あお青
- を
- みわ見分ける
- ことができます
- か 。
Can you tell green from blue? — Tatoeba -
185715Details ▸
- われわれ我々
- は
- ぜんあく善悪
- を
- みわ見分け
- なければならない 。
We need to distinguish right from wrong. — Tatoeba -
174658Details ▸
- ここ個々の
- き木
- を
- みわ見分ける
- の
- が
- こんなん困難
- になってはじめて
- もり森
- が
- み見える
- ようになる
- の
- である 。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees. — Tatoeba -
119167Details ▸
- かれ彼
- と
- かれ彼の
- あに兄
- を
- みわ見分ける
- の
- は
- かんたん簡単
- だ 。
It is easy to tell him from his brother. — Tatoeba -
80866Details ▸
- きり霧
- が
- ふか深かった
- ので 、
- ある歩いている
- 人たち
- の
- すがた姿
- を
- みわ見分ける
- の
- は
- こんなん困難
- だった 。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking. — Tatoeba -
150805Details ▸
- じじつ事実
- と
- きょこう虚構
- を
- みわ見分け
- なければならない 。
You have to distinguish fact from fiction. — Tatoeba -
166130Details ▸
- わたし私たち
- は
- よい
- ほん本
- と 、
- わる悪い
- ほん本
- と
- を
- みわ見分け
- なければならない 。
We should distinguish a good book from a bad one. — Tatoeba -
81462Details ▸
- ほんもの本物
- と
- にせもの偽物
- を
- みわ見分ける
- の
- は
- こんなん困難
- だ 。
It is hard to discern between the true and the false. — Tatoeba -
103314Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんあく善悪
- を
- みわ見分けられない 。
He cannot tell right from wrong. — Tatoeba