Sentences — 6 found
-
109563Details ▸
- かれ彼
- は
- とお遠く
- に
- ふね船
- を
- み見付けた 。
He caught sight of a ship in the distance. — Tatoeba -
188351Details ▸
- おれ俺
- は
- ほんとう本当
- の
- じぶん自分
- を
- みつ見付ける
- ために
- よる夜
- の
- なか中
- へ
- かけだ駆け出していた 。
I started running into the night to find the truth in me. — Tatoeba -
196838Details ▸
-
ベス
- が
- その
- きちょう貴重な
- とけい時計
- を
- み見付けられない
- と
- し知って 、クリス
- は
- かな悲しみ
- を
- かく隠せませんでした 。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch. — Tatoeba -
2609429Details ▸
- メアリー
- は
- ゆうえんち遊園地
- で
- ひとり一人
- で
- な泣いている
- おとこのこ男の子
- を
- 見つけて 、
- やさしく
- こえ声
- を
- かけた 。「
- ねえ 、
- ぼく 、
- どうしたの ？
- まいご迷子
- に
- なっちゃった
- の ？
- おねえお姉ちゃん
- が
- まいご迷子センター
- に
- つ連れてって
- あげよう
- か ？」
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?" — Tatoeba -
229814Details ▸
- あるひある日 、クリス
- は
- ゆめ夢
- に
- えが描いていた
- ような
- みりょくてき魅力的な
- おんなのこ女の子
- を
- み見付けました 。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams. — Tatoeba -
1106452Details ▸
- いもうと妹
- の
- しゅみ趣味
- は
- ウェブ
- よう用
- の
- アイコン
- の
- デザイン
- で 、
- ひま暇
- を
- 見つけて
- つく作って
- は
- じぶん自分
- の
- サイト
- で
- むりょう無料
- で
- はいふ配布
- している 。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so. — Tatoeba