Sentences — 41 found
-
195654
- まさに
- りんきおうへん臨機応変
- の
- たいおう対応 。
- みごと見事
- と
- いう
- べき
- だ
- ね 。
He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job. — Tatoeba -
198827
- なんと
- みごと見事に
- かのじょ彼女
- は
- うた歌う
- の
- だろう 。
How beautifully she sings! — Tatoeba -
198832
- なんと
- みごとに
- うた歌
- を
- うた歌う
- の
- でしょう 。
How beautifully she sings! — Tatoeba -
202946
- チューリップ
- が
- みごとに
- さ咲いた 。
The tulips have come out beautifully. — Tatoeba -
206596
- その
- ほんやく翻訳
- は
- げんさく原作
- に
- みごと見事に
- ちゅうじつ忠実
- であった 。
The translation was nicely true to the original. — Tatoeba -
207318
- その
- にほんていえん日本庭園
- には
- いし石
- が
- みごと見事に
- はいち配置
- されている 。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden. — Tatoeba -
208393
- その
- せんしゅ選手
- は
- みごと見事に
- さいき再起
- した 。
The player made a splendid comeback. — Tatoeba -
210930
- その
- みごと見事な
- ケーキ
- を
- みて
- よ
- だれ
- が
- で出
- そうになった
- よ 。
The gorgeous cake made my mouth water. — Tatoeba -
213328
- その
- オーロラ
- は
- じつ実に
- みごと見事
- だった 。
The aurora was truly remarkable. — Tatoeba -
216196
- シカ
- を
- めがけて
- かれ彼
- は
- みごと見事な
- いっぱつ1発
- を
- はな放った 。
He took a beautiful shot at a deer. — Tatoeba -
218517
- これ
- は
- みごとな
- でき出来ばえ
- だ 。
That's quite an art. — Tatoeba -
220331
- この
- もも桃
- は
- じつに
- みごと見事な
- もの
- だ 。
This peach is a beauty. — Tatoeba -
223146
- この
- ホテル
- は
- みごと見事な
- うみ海
- の
- けしき景色
- が
- みわた見渡せる 。
This hotel has a magnificent view of the sea. — Tatoeba -
227190
- おみごとお見事 !
- よく
- やった !
Good show! — Tatoeba -
227191
- おみごとお見事 !
Fantastic! — Tatoeba -
228493
- いやあ 、
- みごと見事に
- はれわた晴れ渡った
- あき秋
- の
- ひ日
- になった
- ね 。
- これ
- が
- たいふう台風
- いっか一過
- という
- やつ
- か
- ね 。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm. — Tatoeba -
112203
- かれ彼
- は
- それ
- を
- ひとりで 、
- しかも
- みごと見事に
- やってのけた 。
He did it by himself, and admirably. — Tatoeba -
147324
- おんなのこ女の子
- たち達
- は 、
- じぶん自分
- たち達
- の
- つく作った
- みごと見事な
- ししゅう
- を
- われわれ我々
- に
- み見せ
- たくて
- ま待ちきれなかった 。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us. — Tatoeba -
75797
- かれ彼
- の
- スイング
- は
- じつ実に
- みごと見事
- だ 。
He has a perfect swing. — Tatoeba -
116860
- かれ彼の
- ふるま振る舞い
- は
- みごと見事
- だった 。
His conduct was admirable. — Tatoeba