Sentences — 88 found
-
120262Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私
- を
- みつめ見つめている
- の
- が
- めにうつ目に映った 。
I saw him looking at me. — Tatoeba -
120263Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私
- を
- みつめ見つめている
- の
- が
- わ分かった 。
I saw him looking at me. — Tatoeba -
144417Details ▸
- ひと人
- を
- じっと
- み見つめる
- の
- は
- ぶれい無礼
- である 。
It's impolite to stare at people. — Tatoeba -
146531Details ▸
- しょうねん少年
- は
- いけ池
- の
- コイ
- の
- む群れ
- を
- じっと
- み見つめていた 。
The boy was gazing at a school of carp in the pond. — Tatoeba -
150134Details ▸
- じがぞう自画像
- を
- えが描く
- とき 、
- だれ誰でも
- すわ座って
- じっと
- じぶん自分
- を
- み見つめます 。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself. — Tatoeba -
151155Details ▸
- しじん詩人
- は
- このよこの世
- を
- おとこ男
- が
- おんな女
- を
- み見つめる
- ように
- み見つめる 。
A poet looks at the world as a man looks at a woman. — Tatoeba -
151400Details ▸
- わたし私達
- は
- とり鳥
- が
- パンくず
- を
- た食べる
- の
- を
- み見つめていました 。
- その
- とき時 、
- くしゃみ
- を
- したら 、
- あっというまあっという間に
- その
- とり鳥
- は
- と飛んで
- いって
- しまいました 。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. — Tatoeba -
151447Details ▸
- わたし私達
- は
- あかあか赤々と
- もえ燃えている
- ひ火
- を
- み見つめていた 。
We were looking at the fire burning brightly. — Tatoeba -
152306Details ▸
- わたし私
- は
- となり隣
- に
- すわ座っている
- おとこ男
- に
- じっと
- みつめ見つめられている
- のに
- 気づいた 。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me. — Tatoeba -
152359Details ▸
- わたし私
- は
- たちど立ち止まって
- それら
- を
- み見つめた 。
I stopped and gazed at them. — Tatoeba -
153297Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- かお顔
- を
- じっと
- み見つめた 。
I stared her in the face. — Tatoeba -
157585Details ▸
- わたし私
- は
- かがみ鏡
- に
- うつ写っている
- じぶん自分
- を
- みつめ見つめている
- のです 。
I'm staring at myself in a mirror. — Tatoeba -
161201Details ▸
- わたし私
- は
- かたずをのんで
- その
- こうけい光景
- を
- み見つめていた 。
I was watching the scene holding my breath. — Tatoeba -
168497Details ▸
- こども子供
- は
- ゆうれい幽霊
- を
- み見ている
- かのように
- わたし私
- を
- ぼうぜんぼう然と
- み見つめた 。
The child gaped at me as though he were seeing a ghost. — Tatoeba -
172396Details ▸
- いま今
- じぶん自分
- を
- み見つめ
- なお直し 。
Now is the time I got to speak out. — Tatoeba -
176382Details ▸
- けいかん警官
- が
- ふしん不審な
- ほこうしゃ歩行者
- を
- じっと
- み見つめていた 。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian. — Tatoeba -
194731Details ▸
-
メアリー
- は
- そんけい尊敬
- の
- いみ意味
- を
- こ込めて ジョージ
- を
- み見つめた 。
Mary gazed at George in admiration. — Tatoeba -
194772Details ▸
-
メアリー
- は
- おどろ驚いて
- かれ彼
- を
- み見つめ
- かえ返した 。
Mary stared back at him in surprise. — Tatoeba -
200532Details ▸
-
トニー
- は
- ピアノ
- を
- あ開けて 、
- けんばん鍵盤
- を
- み見つめました 。
He lifted the board and looked at the keys. — Tatoeba -
204273Details ▸
- そんなに
- み見つめないで
- ください 。
Please don't look at me like that. — Tatoeba