Sentences — 17 found
-
jreibun/4448/2Details ▸
- もんぶかがくしょう文部科学省 は
- どうが動画 やリーフレットの作成を
- とお通して 、
- かいてい改訂された
- がくしゅうしどうようりょう学習指導要領 の
- しゅし趣旨 と内容の
- しゅうち周知 を
- はか図った 。
Through the creation of videos and leaflets, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology (MEXT) sought to disseminate the purpose and content of the revised Government Course Guidelines. — Jreibun -
jreibun/5683/1Details ▸
- しょうちゅうがっこう小中学校 の
- たいいく体育 の授業は以前は
- きゅうぎ球技 や
- りくじょう陸上 、
- すいえい水泳 などいわゆるスポーツ中心だったが、
- にせんはちねん2008年 に
- もんぶかがくしょう文部科学省 が発表した
- がくしゅうしどうようりょう学習指導要領 により、
- ひょうげんうんどう表現運動 ・リズムダンスという
- めいしょう名称 でヒップホップダンスなども導入されるようになった。
Physical education classes in elementary and junior high schools used to focus on sports such as ball games, track and field, and swimming, but in 2008 the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology announced new courses of study, which introduced hip-hop dancing under the name of expressive movement and rhythm dance. — Jreibun -
81365Details ▸
- いもうと妹
- は
- ようりょう要領
- が
- わる悪くて
- そん損
- ばかり
- している 。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her. — Tatoeba -
99179Details ▸
- かれ彼
- は
- ようりょうをえ要領を得た
- はなし話をした 。
He spoke to the point. — Tatoeba -
107415Details ▸
- かれ彼
- は
- くちべた口下手
- で 、
- おせじお世辞にも
- ようりょう要領
- が
- いい
- とは
- い言えません
- が 、
- それだけ
- かえって
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- す好き
- なのです 。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that. — Tatoeba -
115741Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- は
- ようりょうをえ要領を得ていた 。
His speech was to the point. — Tatoeba -
115785Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- は
- とても
- ようりょうをえ要領をえていた
- ので 、
- クラス
- の
- みな
- に
- わかった 。
His talk was so much to the purpose that all the class understood it. — Tatoeba -
115911Details ▸
- かれ彼の
- ようりょうをえ要領を得ない
- はな話し
- に
- うんざり
- した 。
I was disgusted with his pointless talk. — Tatoeba -
116178Details ▸
- かれ彼の
- へんとう返答
- は
- かんたん簡単
- で
- ようりょうをえ要領を得ていた 。
His reply was short and to the point. — Tatoeba -
116417Details ▸
- かれ彼の
- こた答え
- は
- ようりょうをえ要領を得ている 。
His answer is to the point. — Tatoeba -
117195Details ▸
- かれ彼の
- してき指摘
- は
- いつも
- たいへん
- ようりょうをえ要領を得ている 。
His suggestions are always very much to the point. — Tatoeba -
118298Details ▸
- かれ彼の
- スピーチ
- は
- みじか短くて
- ようりょうをえ要領を得ていた 。
His speech was short and to the point. — Tatoeba -
118418Details ▸
- かれ彼
- の
- いう
- こと事
- は
- ようりょうをえ要領を得ている 。
What he says is brief and to the point. — Tatoeba -
207130Details ▸
- その
- ひひょうか批評家
- の
- い言う
- こと
- は
- いつも
- かんけつ簡潔
- で
- ようりょうをえ要領を得ている 。
What the critic says is always concise and to the point. — Tatoeba -
219845Details ▸
- この
- ほうこくしょ報告書
- は
- ようりょう要領
- を
- えていない 。
This report isn't to the point. — Tatoeba -
233066Details ▸
- あなた
- の
- こた答え
- は
- ようりょうをえ要領を得ていない 。
Your answer is not to the point. — Tatoeba -
168110Details ▸
- わたし私 、
- かんじ幹事
- を
- やる
- の
- が
- はじ初めて
- だから
- ようりょう要領
- が
- わる悪い
- かもしれません 。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet. — Tatoeba