Sentences — 9 found
-
75646Details ▸
- まなじり眦
- が
- さ裂ける
- ほど
- めをみは目を見張る 。
He opens his eyes so widely they tear at the corners. — Tatoeba -
93978Details ▸
- かのじょ彼女の
- ふく服
- は
- さ裂けていた 。
Her dress was torn. — Tatoeba -
107428Details ▸
- かれ彼
- は
- くちがさ口が裂けても 「
- イエス 」
- とは
- い言わない 。
The word yes never escapes his lips. — Tatoeba -
125385Details ▸
- くぎ釘
- で
- かれ彼の
- うわぎ上着
- が
- さ裂けた 。
The nail tore his jacket. — Tatoeba -
173953Details ▸
- くちがさ口が裂けても
- その
- こと
- は
- こうがい口外
- しません 。
Whatever happens, I'll not tell anybody about it. — Tatoeba -
220074Details ▸
- この
- ぬの布
- は
- さ裂け
- やすい 。
This cloth tears easily. — Tatoeba -
223772Details ▸
- この
- こと
- は
- いえ家
- が
- しず沈み
- はじ始め 、
- どうろ道路
- が
- さ裂けて
- がいとう街灯
- が
- とほう途方もない
- かくど角度
- に
- かたむ傾き
- つつある
- こと
- を
- いみ意味
- する 。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles. — Tatoeba -
433657Details ▸
- この
- くちがさけてもい口が裂けても言えません ！
I will never tell! — Tatoeba -
180091Details ▸
- むね胸
- が
- はりさ張り裂ける
- ような
- はなし話
- だった 。
It was a heartbreaking story. — Tatoeba