Sentences — 11 found
-
123143Details ▸
- にさんかたんそ二酸化炭素
- によって
- きがい危害
- を
- こうむ被る
- ことがある 。
Carbon dioxide sometimes harms people. — Tatoeba -
179794Details ▸
- きんだいてき近代的な
- こうわん港湾
- しせつ施設
- が
- ない
- ために 、
- おお多く
- の
- ふなづ船積み
- ぎょうしゃ業者
- が
- ふべん不便
- を
- こうむ被った 。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. — Tatoeba -
184468Details ▸
- がっこう学校
- に
- い行く
- とき
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶ被ります 。
I put on a cap when I go to school. — Tatoeba -
190055Details ▸
- いっぽう一方
- で
- われわれ我々
- は
- だい大
- そんがいをこうむ損害を被った
- が 、
- たほう他方
- その
- けいけん経験
- から
- まな学んだ
- もの
- も
- おお大きかった 。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. — Tatoeba -
203627Details ▸
- ただ
- いちど一度
- の
- ふちゅうい不注意な
- まちが間違い
- が
- もと
- で
- かいしゃ会社
- は
- なに何
- 百万
- ドル
- もの
- そんしつ損失
- を
- こうむ被る
- ことになった 。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars. — Tatoeba -
211777Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- おお大きな
- そんがいをこうむ損害を被った 。
The company suffered a heavy loss. — Tatoeba -
211782Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- じんだい甚大な
- ひがい被害
- を
- こうむ被った 。
The company suffered big losses. — Tatoeba -
211815Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- きょねん去年 １０
- おく億
- えん円
- の
- そんしつ損失
- を
- こうむ被った 。
The company suffered a loss of one billion yen last year. — Tatoeba -
232147Details ▸
- あなた
- は
- まちが間違えて
- わたし私の
- ぼうし帽子
- を
- かぶ被った
- ようだ 。
It appears to me that you put on my hat by mistake. — Tatoeba -
85787Details ▸
- ひなんみん避難民
- は
- しょくりょう食料
- や
- みず水 、
- くすり薬
- など
- そのほかその他いろいろ
- ふそく不足
- を
- かぶ被る
- もの
- だ 。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that. — Tatoeba -
180184Details ▸
- きょうしつ教室
- で
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶ被る
- べきではない 。
Your hat should not be worn in the classroom. — Tatoeba