Sentences — 13 found
-
jreibun/2541/1Details ▸
- ぶたい舞台 の
- まく幕 が
- あ開き 、きらびやかな衣装をつけた歌手が登場した。
The stage curtain opened and a singer in a glittering costume appeared onstage. — Jreibun -
jreibun/9893/1Details ▸
-
C.S.ルイスの『
- ナルニアこくものがたりナルニア国物語 』では
- いなか田舎 の
- やしき屋敷 にある古い
- いしょうだんす衣装箪笥 が
- しゅじんこう主人公 を
- いせかい異世界 に
- はしわた橋渡しする 役割を
- にな担って いる。
- しゅじんこう主人公 の子どもたちはその
- いしょうだんす衣装箪笥 の
- なか中 を
- と通って ナルニアの
- くに国 に
- はい入り 、さまざまな冒険をする。
In C.S. Lewis’s The Chronicles of Narnia, an old wardrobe in a country house serves as a gateway for the protagonists to enter another world. The protagonists, who are children, enter the country of Narnia through that wardrobe and embark on various adventures. — Jreibun -
152767Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- ほど
- いしょう衣装
- に
- お
- 金を使いません 。
I spend less money on clothes than my sister does. — Tatoeba -
76888Details ▸
- あらまあ 、
- まごにもいしょう馬子にも衣装
- とは
- この
- こと
- だ
- ねぇ 。
- スーツ
- き着る
- と
- けっこう結構
- かっこ格好いい
- じゃん 。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit. — Tatoeba -
92557Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- えいが映画
- の
- ために
- うつく美しい
- いしょう衣装
- を
- デザイン
- した 。
She designed beautiful costumes for the movie. — Tatoeba -
121584Details ▸
- はいゆう俳優
- たち
- は
- むかし昔の
- じだい時代
- の
- いしょう衣装
- を
- つ着けて
- あらわ現れた 。
The actors appeared in historical costumes. — Tatoeba -
166704Details ▸
- わたし私たち
- は １８
- せいき世紀
- の
- いしょう衣装
- を
- き着て
- その
- パーティー
- に
- い行きます 。
We're going to the party in eighteenth century costumes. — Tatoeba -
198654Details ▸
- ぬれた
- いしょう衣装
- が
- かのじょ彼女の
- からだ体
- に
- くっついていた 。
Wet clothes clung to her body. — Tatoeba -
198932Details ▸
- なんて
- すてきな
- いしょう衣装
- だ 。
What a darling outfit! — Tatoeba -
209316Details ▸
- その
- じょゆう女優
- は
- うつく美しい
- いしょう衣装
- を
- つけていた 。
The actress was dressed beautifully. — Tatoeba -
90800Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はなよめ花嫁
- の
- ような
- いしょう衣装
- を
- き着ている 。
She is dressed like a bride. — Tatoeba -
91193Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いしょう衣装
- に
- あ合う
- ような
- ブラウス
- を
- もう １
- ちゃく着
- つく作る
- つもり
- だ 。
She is going to have another blouse made to go with her costume. — Tatoeba -
196861Details ▸
- へえ 、
- きょう今日
- は
- おしゃれ
- じゃない 。
- まごにもいしょう馬子にも衣装
- て
- の
- は
- この
- こと
- だ
- ね 。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man. — Tatoeba