Sentences — 168 found
-
108921Details ▸
- かれ彼
- は
- 街
- を
- ある歩いていて 、
- ふる古い
- ともだち友達
- に
- あ会った 。
While walking down a street, he ran into an old friend of his. — Tatoeba -
108922Details ▸
- かれ彼
- は
- 街
- を
- で出ていく
- まえ前
- に
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- つもり
- だった 。
He expected to have seen her before he went out of town. — Tatoeba -
108923Details ▸
- かれ彼
- は
- 街
- を
- あるきまわった 。
He was walking about in the town. — Tatoeba -
108925Details ▸
- かれ彼
- は
- 街
- に
- む向かっている
- の
- ではない
- ようだ 。
He doesn't seem to be heading for the town. — Tatoeba -
108926Details ▸
- かれ彼
- は
- 街
- が
- はかい破壊
- されていた
- という
- じじつ事実
- を
- し知らなかった 。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed. — Tatoeba -
113038Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- 街
- で
- みちにまよ道に迷った 。
He got lost in the city. — Tatoeba -
113039Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- 街
- で
- しごと仕事
- を
- さが探している 。
He is going after a job in the city. — Tatoeba -
113518Details ▸
- かれ彼
- は
- しょっちゅう
- ガキ
- なかま仲間
- と
- 街
- で
- たむろしている 。
He hangs out a lot with the kids down the street. — Tatoeba -
179874Details ▸
- ちか近く
- に
- しょうてんがい商店街
- が
- あります
- よ 。
There is a shopping area nearby. — Tatoeba -
117995Details ▸
- かれ彼の
- いえ家
- は ４
- ばん番
- がい街
- の
- あたり
- に
- ある 。
His house is somewhere about Fourth Street. — Tatoeba -
121193Details ▸
- はんかがい繁華街
- を
- 当てもなく
- ウロウロした 。
We wandered aimlessly around the shopping district. — Tatoeba -
121194Details ▸
- はんかがい繁華街
- へ
- い行く
- には
- どの
- バス
- に
- の乗ったら
- いい
- ですか 。
Please tell me which bus to take to go downtown. — Tatoeba -
121395Details ▸
- うすぎたな薄汚い
- う生まれた
- ふるさと故郷
- の
- 街
- に
- もど戻ってきた 。
Back into the hole where I was born. — Tatoeba -
121980Details ▸
- きのう昨日 、
- かんせい閑静な
- じゅうたくがい住宅街
- に
- ある
- ねこ猫のひたい
- ほど
- の
- うりち売り地
- を
- み見つかって 、
- すぐ
- か買う
- こと
- に
- き決めた 。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. — Tatoeba -
124206Details ▸
- とうきょう東京
- は
- わたし私
- にとって
- もっとも
- みりょく魅力
- の
- ない
- 街
- だ 。
Tokyo is the least attractive town to me. — Tatoeba -
124218Details ▸
- とうきょう東京
- は
- とても
- おお大きな
- 街
- です 。
Tokyo is a very big city. — Tatoeba -
124250Details ▸
- とうきょう東京
- に
- す住んでいた
- こと事がある
- ので 、
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- の
- 街
- を
- よく
- し知っている 。
Having lived in Tokyo, I know the city well. — Tatoeba -
125234Details ▸
- てつどう鉄道
- が
- この
- 街
- に
- ふせつ敷設
- された 。
A railroad was constructed in this town. — Tatoeba -
126467Details ▸
- ちゅうしんがい中心街
- は
- きょう今日
- は
- たいへん大変な
- こんざつ混雑
- だ 。
Towns are very crowded today. — Tatoeba -
127007Details ▸
- ちかてつ地下鉄
- は 、
- しがい市街
- でんしゃ電車
- より
- はやい 。
The subway is faster than the streetcar. — Tatoeba