Sentences — 147 found
-
87697Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうぶつ動物
- にたいに対する
- ぎゃくたい虐待
- こうい行為
- を
- つよ強く
- ひなん非難
- した 。
She spoke out strongly against cruelty to animals. — Tatoeba -
89045Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- こうい行為
- について
- い言った
- こと
- が
- は恥ずかしくなかった 。
She felt no shame at having said what she did. — Tatoeba -
93871Details ▸
- かのじょ彼女の
- ゆうかん勇敢な
- こうい行為
- に
- くにじゅう国中
- が
- わきかえった 。
Tales of her courageous deeds rang through the country. — Tatoeba -
94240Details ▸
- かのじょ彼女の
- しんせつ親切な
- こうい行為
- に
- わたし私
- は
- つよ強く
- こころ
- を
- うご動かされた 。
Her kind action strongly impressed me. — Tatoeba -
94422Details ▸
- かのじょ彼女の
- こうい行為
- は
- かのじょ彼女
- に
- ふめいよ不名誉
- を
- もたらした 。
Her act reflected dishonor upon her. — Tatoeba -
94423Details ▸
- かのじょ彼女の
- こうい行為
- は
- そんけい尊敬
- に
- あたい値する 。
Her behavior is worthy of reverence. — Tatoeba -
94424Details ▸
- かのじょ彼女の
- こうい行為
- は
- ことば言葉
- で
- は
- ほ誉め
- きれない
- ほど
- りっぱ立派
- だ 。
Her behavior is above praise. — Tatoeba -
96243Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひみつ秘密
- に
- とうひょう投票
- し 、
- こうしょく公職
- を
- めざして
- も
- よい
- し 、
- また
- ふてきせつ不適切な
- こうい行為
- を
- する
- こうしょく公職
- ろう老
- の
- めんしょく免職
- を
- ようきゅう要求
- して
- も
- よい 。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly. — Tatoeba -
96439Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なんみん難民
- を
- たす助ける
- という
- りっぱ立派な
- こうい行為
- を
- した 。
They did a good deed in helping refugees. — Tatoeba -
99350Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうかん勇敢な
- こうい行為
- によって
- そんけい尊敬
- を
- かちえ勝ち得た 。
His brave deed earned him respect. — Tatoeba -
104972Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こうい行為
- を
- せいとうか正当化
- しようとしている 。
He is trying to justify his act. — Tatoeba -
104973Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こうい行為
- の
- けっか結果
- が
- どう
- なる
- か
- を
- けいさん計算
- した 。
He calculated the consequences of his action. — Tatoeba -
104974Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こうい行為
- について
- せきにん責任
- ある
- せつめい説明
- が
- できる
- か 。
Can he account for his action? — Tatoeba -
105027Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- きみょう奇妙な
- こうい行為
- の
- りゆう理由
- の
- せつめい説明
- を
- した 。
He accounted for his strange acts. — Tatoeba -
105063Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いほうこうい違法行為
- を
- は恥じていない 。
He is not ashamed of his misconduct. — Tatoeba -
105079Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ばかげた
- こうい行為
- を
- せいとうか正当化
- しようとした 。
He tried to rationalize his foolish actions. — Tatoeba -
105080Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ばかげた
- こうい行為
- を
- く悔やんでいる 。
He regrets his stupid acts. — Tatoeba -
105451Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- で
- ふせいこうい不正行為
- を
- しよう
- と
- くわだ企てていた 。
He contrived to cheat in the examination. — Tatoeba -
110093Details ▸
- かれ彼
- は
- いほうこうい違法行為
- を
- した 。
He committed an illegal act. — Tatoeba -
110861Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- あなた
- の
- こうい行為
- にたいに対して
- はらをたて腹を立てている 。
He is still angry with you for your conduct. — Tatoeba