Sentences — 777 found
-
143968Details ▸
- じんせい人生
- を
- そう
- ひかん悲観
- して
- は
- いけない 。
You had better not take such a hopeless view of life. — Tatoeba -
144005Details ▸
- じんせい人生
- の
- もくひょう目標
- を
- みうしな見失って
- は
- いけない 。
You must not lose sight of your goal in life. — Tatoeba -
144397Details ▸
- ひと人
- を
- ゆびさ指さして
- は
- いけない 。
Don't point at others. — Tatoeba -
144407Details ▸
- ひと人
- を
- がいけん外見
- で
- はんだん判断
- して
- は
- いけない 。
Don't judge people by their appearance. — Tatoeba -
144411Details ▸
- ひと人
- を
- もっている
- もの
- で
- はんだん判断
- して
- は
- いけない 。
Don't judge a man by what he has. — Tatoeba -
144419Details ▸
- ひと人
- を
- からかって
- は
- いけない 。
Don't make fun of other people. — Tatoeba -
144431Details ▸
- ひと人
- は
- とも友
- を
- うらぎ裏切って
- は
- いけない 。
One shouldn't betray one's friends. — Tatoeba -
144573Details ▸
- ひと人
- の
- ちから力
- を
- か借りる
- こと
- を
- かんが考えて
- は
- いけない 。
You should not expect the help of others. — Tatoeba -
144610Details ▸
- ひと人
- の
- こうい好意
- に
- あま甘えて
- は
- いけない 。
Don't depend on others' kindness. — Tatoeba -
144630Details ▸
- ひと人
- の
- かげぐち陰口
- を
- い言って
- は
- いけない 。
You should not speak ill of others behind their backs. — Tatoeba -
144802Details ▸
- おや親
- を
- あてにして
- は
- いけない 。
You should not depend on your parents. — Tatoeba -
144848Details ▸
- おや親
- が
- お
- かねも金持ち
- だからといって 、
- こんなに
- こうか高価な
- もの物
- を
- か買って
- は
- いけません 。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich. — Tatoeba -
145211Details ▸
- しんにゅうせい新入生
- を
- からかって
- は
- いけません 。
Don't make fun of the new student! — Tatoeba -
145810Details ▸
- しょくじ食事
- ちゅう中
- は
- やかましい
- おとをた音を立てて
- は
- いけません 。
You must not make a noise at the table. — Tatoeba -
145816Details ▸
- しょくじ食事
- ちゅう中
- には
- くち口
- に
- いっぱい
- たべもの食べ物
- を
- い入れた
- まま
- で
- しゃべって
- は
- いけない 。
When eating, don't speak with food in your mouth. — Tatoeba -
145870Details ▸
- しょくご食後
- わたし私
- は
- コーヒー
- なしで
- は
- いけない 。
I cannot dispense with coffee after meals. — Tatoeba -
145925Details ▸
- たべす食べ過ぎて
- は
- いけない
- と
- いしゃ医者
- に
- い言われた 。
The doctor said to me, "Don't eat too much." — Tatoeba -
145934Details ▸
- た食べ
- ながら
- よ読んで
- は
- いけません 。
You must not read while eating. — Tatoeba -
145937Details ▸
- た食べすぎ
- は
- いけない 。
You shouldn't eat to excess. — Tatoeba -
146201Details ▸
- じょうちょう上長
- しゃ者
- には
- けいいをはら敬意を払わ
- なければ 、
- いけない 。
We have to be respectful to our seniors. — Tatoeba