Sentences — 397 found
-
100292Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- の
- なか中
- を
- ゆ行きつもどりつ
- した 。
He walked back and forth in the room. — Tatoeba -
100563Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気になった 。
- それ故
- がいこく外国
- い行き
- を
- あきらめた 。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad. — Tatoeba -
100607Details ▸
- かれ彼
- は
- びょういん病院
- へ
- い行った
- とたん
- いきをひきと息を引き取った 。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last. — Tatoeba -
101763Details ▸
- かれ彼
- は
- とうきょうゆ東京行き
- の
- きゅうこう急行
- に
- の乗って
- いった 。
He took the express for Tokyo. — Tatoeba -
102803Details ▸
- かれ彼
- は
- はし走って
- がっこう学校
- に
- い行き
- まにあ間に合った 。
He ran to school, arriving in time. — Tatoeba -
107336Details ▸
- かれ彼
- は
- い行き
- たくなかった 。
He was unwilling to go. — Tatoeba -
107337Details ▸
- かれ彼
- は
- い行き
- たくない
- し 、
- わたし私
- も
- い行き
- たくない 。
He doesn't want to go; neither do I. — Tatoeba -
108133Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎんこう銀行
- に
- い行き
- りょうがえ両替
- した 。
He went to the bank and changed his money. — Tatoeba -
108151Details ▸
- かれ彼
- は 金沢
- い行き
- の
- れっしゃ列車
- に
- の乗った 。
He got on a train bound for Kanazawa. — Tatoeba -
109246Details ▸
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- に
- わかれをつ別れを告げ 、
- ニューヨーク
- い行き
- の
- ひこうき飛行機
- に
- とうじょう搭乗
- した 。
He took leave of his family and got on board the plane for New York. — Tatoeba -
110305Details ▸
- かれ彼
- は
- ロンドン
- に
- い行き 、
- そこ
- に
- いっしゅうかん一週間
- たいざい滞在
- した 。
He went to London, where he stayed for a week. — Tatoeba -
110950Details ▸
- かれ彼
- は
- ボストン
- い行き
- の
- おうふくきっぷ往復切符
- を
- か買った 。
He bought a round-trip ticket to Boston. — Tatoeba -
111248Details ▸
- かれ彼
- は
- パリ
- へ
- い行き
- はじ初めて
- わたし私
- に
- あ会った 。
He went to Paris, where he met me for the first time. — Tatoeba -
111250Details ▸
- かれ彼
- は
- パリ
- に
- い行き 、
- そこ
- に ５
- ねんかん年間
- すんだ 。
He went to Paris, where he lived for five years. — Tatoeba -
111434Details ▸
- かれ彼
- は
- なかなか
- おりあ折り合って
- い行き
- にくい
- ひと人
- だ 。
He is the person who is difficult to come to terms with. — Tatoeba -
114822Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカ
- へ
- い行き
- たくて
- しかたがなかった 。
He is anxious to go to America. — Tatoeba -
115014Details ▸
- かれ彼
- は ８
- じ時 ３０
- ふん分
- はつ発
- の 青森
- い行き
- に
- まにあ間に合う
- ように
- いっしょうけんめい一生懸命
- はし走った 。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. — Tatoeba -
124528Details ▸
- と都
- ちょうしゃ庁舎
- に
- い行き 、
- そこ
- で
- また
- れつ列
- の
- なか中
- で
- ま待った 。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again. — Tatoeba -
121827Details ▸
- 年を取り
- すぎ
- ないうちに
- また
- えいこく英国
- へ
- い行き
- たい 。
I wish to revisit England before I get too old. — Tatoeba -
141921Details ▸
-
仙台
- えき駅
- で
- とうきょうゆ東京行き
- に
- のりか乗り換えて
- くだ下さい 。
Change trains at Sendai Station for Tokyo. — Tatoeba